【新唐人2010年8月26日讯】（中央社新泽西州巴拉马斯25日法新电）美国高球老将福瑞克（Jim Furyk）今天因酣睡过头，来不及赶上职业与业余配对赛开球时间，结果遭大会取消巴克莱高球赛（The Barclays ）资格。
世界排名第6、美国季后赛积分排名第3的福瑞克，已由澳洲的李希曼（Marc Leishman）取代，参加上午7时30分的配对赛；这场职业业余配对赛是强制性必须参与的活动。
福瑞克说：“真是气死了，愚蠢到这种地步。”
“规定就是规定。不管什么比赛，都觉得沮丧，尤其是这场赛事让我更难过。”
福瑞克的杆弟柯旺（Mike Cowan）和PGA赛事副总裁怀特（Slugger White）都试着打电话给福瑞克，但他的手机没响。福瑞克说，他设定手机作闹钟，却没电了。
除非受伤或家庭紧急因素，可视作正当理由不参加配对赛，仍可保住本周巴克莱参赛资格，福瑞克将无缘明天与同胞史崔克（Steve Stricker）和南非的艾尔斯（Ernie Els）同组出发。
福瑞克在美国PGA季后系列赛积分，可能滑落到第19，但仍足够挺进下月在亚特兰大仅30人参与的最后压轴美国高球巡回锦标赛（Tour Championship）。这项积分制决定最后冠军谁属。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/08/26/a422354.html
