【新唐人2010年8月22日讯】（中央社俄勒冈州波特兰21日法新电）希望夺下2010年个人第5冠的日本选手宫里蓝（Ai Miyazato），今天在LPGA喜互惠（Safeway）高球菁英赛挥出低于标准5杆的67杆，以领先3杆的优势进入最后一轮。
台湾女将方面，卢晓晴、龚怡萍和曾雅妮都缴平标准的72杆。卢晓晴以两轮139杆占居第10；龚怡萍以145杆排第43；曾雅妮连续2天表现不佳，以147杆惊险晋级第3轮，占排第62。前一轮挥出68杆成绩的洪沁慧，今天收在高于标准4杆的76杆，以144杆暂列第29。
宫里蓝目前在南瓜岭球场（Pumpkin Ridge）以低于标准11杆的133杆，和其他4位选手展开激烈的世界第一排名争夺战。美国选手克尔（Cristie Kerr）目前排世界第一，接下来是宫里蓝、申智爱（Jiyai Shin）、派特森（Suzann Pettersen）和曾雅妮。
克尔与申智爱以低于标准7杆的137杆并列第4。南韩的吴智英（Ji Young Oh）第2轮挥出64杆好成绩，以低于6杆的138杆，排名一举窜升至第6。
另外，50岁的老将殷克斯特（Juli Inkster）因为在第10洞开球前，使用加了重量训练器材的球杆练习，遭到取消资格。
她违反了第14-3条规定，也就是选手在挥杆或练习时，不得使用任何加上训练器材或挥杆辅助器的球杆。（译者：中央社戴雅真）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/08/22/a420679.html
