巴西球星罗纳度有意退休

【新唐人2010年8月20日讯】（中央社记者唐雅陵圣保罗19日专电）已经101天没有上场踢球的巴西足球名将罗纳度昨天接受电视台访问时说，他的退休生活已近在眼前。

曾3度当选世界足球先生的罗纳度（Ronaldo），9月22日将满34岁。昨天他接受“环球电视台”（TVGlobo）访问，虽未明确表示何时将告别足球场，但表示不会有任何预警。

目前效力于巴西歌林多足球队（Corinthians）的罗纳度说，他不想定一个日期结束体育生涯，只想在踢完一场球赛后说：“这样就够了，我不再踢球。”然后潇洒地告别体坛。

尽管没有明确日期，罗纳度说为了一直支持他的球迷，他会努力撑到年底，尽量延至2011年退休。

罗纳度曾为巴西夺得2届世界杯冠军，表示自己一辈子都活在足球世界里，现在要离开了，真有点难过和舍不得。

罗纳度从今年5月起就未再上场踢球，他自己也不晓得何时会再穿上歌林多球队的球衣。罗纳度承认腿伤是他练习的一大困扰，但保证不会因此妨碍他回到球场，因为“这些伤痛都是可以克服的。”

至于他的体重过重问题，罗纳度对外界的批评轻描淡写地带过去，指称目前的身体状况都是因为欠缺练习。

他说，这是很简单的问题，因腿伤的缘故已经2、3个月没有练习，体重、脂肪等当然会增加；只要恢复练习，体重自然下降。