【新唐人2010年8月20日讯】（中央社纽约19日法新电）世界石油价格今天下挫，纽约市场原油期货已跌破每桶75美元，原因是新公布的经济数据连传利空，又引发对美国经济复苏的疑虑。
纽约市场主要商品轻原油9月期货价格下跌99美分，收在每桶74.43美元。
伦敦市场北海布伦特原油10月期货价格下跌1.17美元，收在每桶75.30美元。
美国劳工部今天公布的数据显示，至8月14日止的一周，初次申领失业救济金人数自前一周经修正后的48万8000人，上扬至50万人，创9个月来新高。此一数字超出多数经济学家预测的47万5000人甚多。
资本经济公司（Capital Economics）的资深美国经济专家艾希华斯（Paul Ashworth）表示：“美国经济今天这个消息实在糟透了。”
（译者：中央社林治平）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/08/20/a419789.html
