意奶农抗议政府停止支付超产罚款

【新唐人2010年7月21日讯】意大利奶农星期二在议会外抗议政府决定停止向欧盟支付牛奶超产罚款，而这项措施正是意大利政府准备实施的财政紧缩计划中的一部分。

按照意大利政府准备推行的预算紧缩计划，政府将在2010年底之前停止支付牛奶超产罚款。数千名奶农当天在议会外举行抗议活动，一些抗议者表示他们已经支付了罚款，政府应该让那些没有支付罚款的奶农拿出钱来，或者把他们已经支付的罚款还给他们。

意大利农业协会主席马瑞尼说：“这太让人气愤了！政府只有两个选择，要不让那些没有支付罚款的人支付罚款，要不就是把收到的钱退回，否则将引起无休止的社会动荡。”

为了实现成员国间需求平衡，欧盟牛奶配额制度自1994年开始实行，分配给意大利的配额是一年1100万吨。由于近年来意大利生产的牛奶产量超过欧盟规定的配额，因此奶农面临欧盟的罚款已累计3.6亿欧元，其中超过1亿欧元由养殖户分期交纳。但是根据农业部的估计，大约650家农场可以停止缴纳罚款，这引起了已经缴纳罚款的奶农的不满。