【新唐人2010年5月26日讯】
谭作人（1954年5月15日－），中国四川省成都市人，曾任《文化人》主编、民间组织“绿色江河”副秘书长[1]。2009年2月，起草题为《5.12学生档案》的倡议书，呼吁民间对汶川大地震遇难学生校舍工程质量进行调查。2009年3月28日，以曾经公开发表关于六四事件的文章[2]之罪名，被成都市公安拘捕，并于2010年2月9日被成都市中级人民法院以“煽动颠覆国家政权罪”判处谭作人有期徒刑5年，剥夺政治权利3年。
花儿为什么这样红
（纪录片《公民调查） 续集 ）
（续上）
艾晓明：出乎我意外的是，你把录音机打开了。你当时是想好了吗——你去成都的时候，就想把这一切录下来？
艾未未：其实我们没有想要拍一个片子。当然我们做公民调查的时候，我要求每一个人都带录音机的。
艾晓明：为什么？
艾未未：我们工作人员全部带录音机。我觉得有几点是很重要的，第一，我们应该保留原始证据。因为这个世界上有很多事是说不清楚的，保留原始证据既说明了当时的一个原始现状，也确实能够还原到底发生了什么。因为事情是由细节来构成的，细节的缺失可能是我们历史遗留的一个最大问题。因为这个历史是抹杀个人生活情感和生存细节的一个历史。
(艺术家、独立音乐歌手左小祖咒出场)
艾晓明： 你就这么戴着帽子？
左小祖咒：我不戴帽子更好。我戴帽子，他们说像我。我要不戴帽子，就山寨了。
左小祖咒：那个排档就是他们当地一个著名的店，叫老妈蹄花。我们吃得很美，
后来这个片子最后也叫老妈蹄花。我说为什么是这个名字？他说不是你爱吃这个吗！就这么一件事。
艾晓明：你是去干嘛的呢？
左小祖咒：我去干嘛，我去跟艾未未，陪他。路上有个伴儿。去之前我也不知道什么事儿，我跟未未，我们是六年的朋友。我们经常出去干什么事儿，我都不知道。我也不问干什么事儿，反正是一个好玩儿的事儿。然后到机场的时候，我问我们去干嘛呢，是去扫黄还是打黑？他才把谭作人的事儿跟我讲。我觉得这个事情我来对了，因为还是要干些正经事儿，不是去吃顿饭，这样的事儿。这是一个去的概要我就知道了，之前我是不知道这个事儿，到了机场我才知道。
艾晓明：你认识谭作人吗？
左小祖咒： 谭作人我也不认识，我都不认识。四川这些人我也不认识，然后我说到什么地方了？我也在军队待过，你懂我的意思。所以对这件事情也是一个非常敏感的人，但是我想这个事儿不太重要。我想今晚肯定有什么事儿，因为这个车跑了嘛，跑了就是被惹急了。然后到夜里，大概我们睡了一个多小时，因为艾未未跟我，我们俩房间是紧挨在一块儿的。比如说我是101，他就是102。那个时候很累了，车马劳顿。然后也到点儿了，上了床，我就睡了。我感觉睡了很久还是没睡多久，我都睡糊涂了，那个时候感觉。咚咚咚，很急促的敲门声。
艾晓明川震纪录片 《花儿为什么这样红》（视频3）
（画面：北京798艺术区、林冠画廊，艾未未作品展)
（世界地图）
左小祖咒：我想他们来了吧，我也有职业的本能。他来了，我就开始喊。我说 xxx，干嘛！其实我也知道是他们来了，他们半夜里还敲门。那边说：查夜的。我说：查夜的，谁啊？其实我也知道是警察，要不他们没这么牛B的。这么多人夜里，声音在敲，使劲地敲。他说是警察；我说：等会儿。我就让他们等一会儿。等的时候，我就用手机给未未打电话，因为我怕未未被他们给抓走了，你懂我的意思。未未在旁边，待会儿好给他们开门儿，别全军覆没了。（让他）知道这个事儿，别突然没人了。
艾未未：祖咒说：未未，有人砸门，开门吗？我说：开呀，砸门你不开门怎么可能。
志愿者赵颖：他们手上都有名单的，拿了个单子，上面写的512、510、508……这样的单子，然后一个一个轮着敲。
艾未未：通完话以后我想到两件事：第一我把录音机打开了。因为这个时候你没有别的可能，但是录音机打开其实我也很犹豫。因为他们要是进来搜包的话，那马上就能看到。我就放在我书包里的。
艾晓明：书包放在什么地方？
艾未未：书包就放在床旁边的床头柜上。
（2009年8月12日凌晨现场录音）
谁啊？
警察。
徐烨：当时根本没穿好衣服，就闯进来了。拿着警棍吧，一个屋子大概进了五、六个警察。就围着我们，审讯我们。
（画外音，选自《老妈蹄花》，画面，选自《老妈蹄花》左小祖咒与警察对话）
谁啊？
警察。
什么警察？
啊，什么警察？
什么警察，派出所的警察。
派出所的警察晚上敲门干嘛？
检查。
检查什么？
检查证件。
谁让你们这么晚检查证件？
你把门打开我们再解释好吗？
凭什么我给你打开，我怎么知道你是警察？
你可以，这个猫眼你可以看到。
我为什么要看你呀？
你为什么要看我？
对啊！
那我现在……一会儿来看你。
你看我可以啊！
艾未未：然后我去拨的110，我先报警。我想至少报警是有记录的。
(现场录音)
左小祖咒：我们在安逸宾馆的158……
电话另一端:什么事儿？
安逸宾馆。对。
(门打开！)
我是几号房间啊…是在…513房间。
开门！警察！
对，他们在…已经破门而入了。
干嘛？
你管干嘛，
听不到招呼！（拳击声）
你打人是吧？叫我开门我不知道你是谁，我打电话给110怎么不行呢？你们能动手打人吗，这么多警察？
电话拿走，把电话拿走。
你这么多人带过来要打人吗？
谁打你了？谁看见了？
做警察是这样做的吗？
说话要讲证据。
做警察是这样做的吗？
你有什么证据？谁打了你？
打你哪儿了？伤在哪儿？说话要讲证据。
我不会跟你这样争论的。
左小祖咒：然后就开始打人，他们是用这个打人，他不知道打的谁。他没想到打人的时候也被录下来了。哈哈……这个事情他做梦也没有想到。
艾晓明川震纪录片 《花儿为什么这样红》（视频4）
艾未未：打我的时候有几个警察，拽衣服都拽得乱七八糟。他们这边打的时候，我都没看到谁打了我，所以你没有防备。那个震动可能是非常剧烈，而且你不会想到，他打你干嘛？这个事，夜里三点钟去查房的事。所以，我没有反应，咣一家伙。之后头疼。头疼以后呢，因为我想，不就是一拳么，也没多打。
（艾未未解释电脑上出现的脑部创伤扫描图）
艾未未：这儿全是血，这是压弯了的脑中线。这是很危险的，这条线应该是很直的，不会是弯到这里来的。你想，通常一个拳击手在一场拳赛中，可能要挨几百拳的。所以我就没太在意这个事儿。直到我做老妈蹄花的时候，我需要在前面录一句话。这句话我说了三遍都没有，把我们为什么去四川这句话说清楚。我跟赵赵说这个有问题我们做这个事儿，天天都在想这个事儿，这句话我怎么说不全了？
（You tube 上艾未未在德国报道）
(画外音：德国慕尼黑Haus der Kunst 画廊的外墙，装饰着来自中国的9000多个书包，这是中国艺术家艾未未的部分展品。展览题为：“非常抱歉”。）
（艾未未在慕尼黑的座谈会上英文发言:她是一位母亲，她的女儿只有七岁。她说：我不想拿国家的这笔钱。拿孩子的死来赚钱，我会感到不安。她说：我想要的只是，人们会记住她，她在这个世界上开心地生活了七年。她的名字叫杨小丸，她是一个七岁的小女孩。)
艾未未：后来（头疼）我也不知道怎么回事，因为我要做展览，准备去德国，很忙。到了德国以后，我说：我头很疼。第二天早上去医院的时候，先做了一个脑电波。他发现里面有问题，然后给我做核磁共振。做完以后，片子出来以后，他很吃惊。他说：每三四年，我会遇到一例像你这样出血这么多的。我的脑体已经挤得变形了，他说这个非常危险，你得立刻入院。我当时就进了慕尼黑大学的附属医院，当时是一个在欧洲很好的脑科大夫，叫Tom就决定给我做一次诊断。他说他跟我说道第二句话的时候，我神志已经开始不清了。然后他把我晃醒以后说了半句话，以后我昏迷了。他就决定当时做手术，本来是要第二天做的。他当时就给我做了手术。头上打两个洞，把血放出来。这我是没有什么感觉的。反正做完了以后，头也不疼了。一切都开始正常，然后在医院住了六天，就出院了。
（艾未未工作室）
艾晓明:当时你们害怕吗？
刘艳萍博士：我很害怕的，我们非常害怕，我们也不敢开门。因为他们，包括进来之后很长时间，在门外他们一直也没有给我们出示警证。我们当时也不敢开门。
独立音乐工作者 杨立才：警察一到五楼，刘艳平就给我发短信，说警察已经上来搜查了。我就发了一些消息之后，随时都在往推特上发，她帮我发，她在家里。然后我就上了五楼，我在楼梯上听了一会儿，上面很嘈杂。我就想上去看看情况，我在那个楼梯口一探头，走廊上全都是警察和便衣。他们看到我，我就走上去。
左小祖咒：不让动的，也不让你出去。那么在这个扯皮的过程中，艾未未的一件红色的、绛红色的衣服也被扯烂了。被扯烂了，然后说打人。他们没有人承认打人。他说你们在打人，他们说没有。
刘艳萍：在他们进来之前，我就用我的手机赶紧给我的家人（发短信）告诉他们这件事：我被警察包围了。他们进来之后，立刻就没收了我的手机，从我包里抢走了我的证件。
左小祖咒：未未有件事情，做了一件非常漂亮的事。他就在闹他的手机没有了，就说我的手机去哪里了。然后那个警察就说，我们没有拿你手机嘛，谁都没有拿。实际上这件事情干得非常漂亮。然后未未靠在我身边，把手机给我了，他的手机给我了。因为这个事情怕他们收手机，整个就栽给警察了，我们玩了个猫腻这个事情。
刘艳萍：他们把我带到派出所之后，问了很多关于我发短信的问题。他们说他们截获了，从一个聚源中学学生家长手机中，截获了一条短信。短信的内容是告诉了谭作人这件事，就是8月12号在中级人民法院开庭的事。
左小祖咒：然后这个手机就在我身边，因为我们当时要靠未未这个手机连着博客。要往外发信息。这就是我们的一个信息渠道没有被封锁，就留下来了。他口袋里还有一个录音笔。
艾未未：录音笔一直开着，我发现这个录音笔特别好。因为我在走廊里的争吵都能听到，因为我后来都是在走廊里的争吵。
刘艳萍：他们就一直问我，我为什么要给家长发这条短信；我的目的是什么。他们就非常担心，如果家长知道了这件事情，他们会来法庭支持谭作人。
左小祖咒：然后我就把手机藏在床垫子底下了，因为要保护这个手机。
艾未未：（手机自拍）就这样，这就是一张。然后我现在立刻就能发……
艾晓明：然后你通过这个手机就能发到推特上？
艾未未：是，我现在就发。马上就上去了。你只要打开网，它就在上面。
艾未未工作室 李心：（德国刊物上的报道……）因为这个服务器是在国外，可以通过短信还有彩信，随时更新自己的动态。
艾晓明：有没有字数的限制？
李心：字数的限制是140个字，所以叫微博客。
艾未未：这个事件最主要的一个特征，可能大家没有注意到，是我怎么用推特的问题。实际上我是在多年来，一直关注博客的可能性、互联网的可能性。这个是我最主要的工作，在这几年。
艾晓明：警察没发现你在发短信？
艾未未：警察，没没收我的手机。其实把我的手机先抢走了，在我的要求下还是还给了我还给了我就开始……
艾晓明：你怎么把手机要回来的？一般警察收了手机是不会还给你的。
艾未未：我能有什么办法，我就大喊大叫呗。我就说：你们必须得还我手机。进入电梯，梯箱里面整个是不锈钢的，我一进去，看到后面两个警察跟我进来，还有左小祖咒，我在反光中能看到他们。我就拍了一张，这张被全世界所有媒体转载了。两个警察和我在一个非常近的距离里。我没对着他们拍，我对着反光，折射回来的。
实际上他们看到的我拍的是我前方，但其实是把他们拍进去了。因为我经常拍照，有几十年的拍照经验。所以我特别会控制这些东西，角度、光线什么的。我知道在什么地方拍出来的东西是可用的。
（字幕记录稿 转自参与网）
（待续）
