日首相承认选举失利但望继续留任

【新唐人2010年7月12日讯】日本周日举行的参议院改选，执政的民主党只取得了42个改选席位，远比保住民主党改选的54席目标还少，首相菅直人承认选举失利，认为是增税问题拖累了民主党。尽管如此，他仍希望能继续留任。

菅直人周日晚间在新闻发布会上说：“我想向我们的支持者们道歉，因为我们最终没有达成最初的目标。”“人们可能是认为我提消费税的方式有点唐突，我想，缺乏详尽的解释确实是造成这一结果的一大原因。”

不过他补充说，他希望继续推行相同的政策。

民主党在这次取得了42个改选席位、自民党则取得50个，民主党在参议院席位下降到108、在野党派席位则增加到126。参议院242个席位中还有8席的结果尚未揭晓，但民主党失去多数已成定局。

民主党这次重大失利，不仅让遏制庞大公共负债的目标受挫，也威胁到菅直人自己的领导地位。但菅直人誓言继续留任，希望重新开始领导一个负责任的政府。

民主党接下来面临着一场艰难的战役，要寻找新盟友，推动措施遏制巨大公共债务，还有激烈的内部争战，首相是否应该辞职。