反HST愈演愈烈 卑诗厅长辞职

【新唐人2010年6月12日讯】卑诗省能源、矿产和石油资源厅长李士松（Blair Lekstrom）周五突然向省长金宝尔递交了辞呈，他说因为选民的压力，自己无法继续支持合并税HST。请看本台记者发自温哥华的报导。

李士松在递交辞呈之后，从省会维多利亚回到了位于道森河的选区办公室。他此前曾投票支持实施合并税，但是他说作为民选官员，他必须倾听选民的声音。

卑诗省能源、矿产和石油资源厅长李士松：“如果我当时对合并税的了解能像现在这样，了解到它对尤其是像我们这样一个边境选区的影响，我不会做出相同的决定。”

李士松是和平河南区（Peace River South）的省议员。反合并税征签的组织者说他们在这一选区获得了4,985份签名，约占合格选民的68%。而李士松在2009年当选省议员时，获得了4,514选票。

卑诗省能源、矿产和石油资源厅长李士松：“最重要的是，我政治生涯中从没看到人们这么积极的参与。他们清楚地表明了态度，希望就这一问题进行对话。”

省长金宝尔已经任命库特内东区的省议员比尔班尼特为新任能源厅长，而李士松将继续担任省议员。

在反对合并税声浪日益高涨的时候，一名内阁厅长的辞职对自由党政府是个不小的打击。金宝尔承认他对此感到意外，但强调合并税虽然不受欢迎，但却是正确的决定。

新唐人记者李云翔温哥华报导。