【新唐人2010年2月15日讯】阿尔伯塔省新唐人(NTDTV Alberta)二月十四号、虎年大年初一收到加拿大阿尔伯塔省官方反对党领袖、省议员大卫.斯旺祝省民在华人新年快乐。
译文：
代表加拿大阿尔伯塔省官方反对党，我非常高兴的表达我祝阿尔伯塔全省人民华人新年快乐。
正如我们在迎接的虎年，我希望你被朋友，家人和亲人包围，以及你期待着新的开始和新的机会。我相信，今年阿尔伯塔省将继续表现出虎的许多性格特征：勇敢、独立、高贵、和友善。
再一次代表我的同事，我祝各位新年快乐。
原文如下：
Statement from David Swann,
Leader of the Official Opposition
Chinese New Year
February 14, 2010
On behalf of the Official Opposition, I’m pleased to extend our best wishes to all Albertans celebrating Chinese New Year this weekend.
As we usher in the Year of the Tiger, I hope that you are surrounded by friends, family and loved ones as you look forward to new beginnings and fresh opportunities. I am confident that this year, Albertans will continue to demonstrate many of the Tiger’s character traits: bravery, independence, graciousness, and friendliness.
Again, on behalf of my colleagues, I wish all a very Happy New Year.
David Swann,
Leader of the Official Opposition
