【新唐人2009年10月27日讯】（中央社迈阿密27日法新电）美国总统欧巴马今天将宣布历来规模最大的美国电力网络现代化计划，斥资34亿美元迎接再生能源消费新时代。这笔款项将用来协助建构“智慧”电网，帮助消费者节省电费、减少停电事故，并充分利用太阳能和风力发电。
全美49州约100家企业、厂商、公用事业、城市等，将获得金额介于40万美元至2亿美元不等补助，协助建构全国性“智慧能源网”（smart energy grid），以削减成本和改善现有老旧系统。
欧巴马总统的能源和气候变迁首席顾问布朗纳（Carol Browner）表示，“这将会为电力如何生产、输送和消费，带来变革性影响。我们目前拥有的是一个非常陈旧的系统，我们必须更新和现代化此一系统，此举将会为消费者以及我们的环境带来莫大利益。”
欧巴马将在参观位于佛罗里达州阿凯迪亚（Arcadia）的全美最大太阳能发电中心后，宣布这项计划，兑现2008年竞选承诺，经费则源自总额7870亿美元的振兴经济方案。
欧巴马誓言带领全球对抗不断膨胀的能源消费和气候变迁，并打造“绿色经济”，在环境革命中创造新世代就业机会。
正竭力因应数十年来最严重经济衰退的美国政府官员指称，这项计划将可创造成千上万就业机会，并为美国的崭新绿色能源基础建设奠定根基。
欧巴马政府宣扬“美国电力研究院”（ElectricPower Research Institute）的一项分析研究，该分析估计利用智慧网络技术，至2030年前能削减用电量逾4%，节省204亿美元。
政府官员也表示，智慧能源网投资，将可让企业加强利用美国西部生产的太阳能发电以及中西部生产的风力发电。
布朗纳表示，“我得说，它不只是拉皮整容手术而已，这是真正能以现代方式运作，让消费者拥有更佳选择。”
此计划也将资助家庭和企业装设数以百万计智慧电表，协助消费者调节能源使用。
美国政府官员主张，这项计划将可让美国迈向于2020年前，把可再生能源占总生产能源的比例提升到20% 以上。
白宫表示，这项计划将资助装设约1800万具家用智慧电表、17万台智慧恒温器以及17万5000部负载控制装置，协助消费者节省能源消耗。
获政府补助的企业也已取得另47亿美元民间资金，使得智慧能源网总投资金额达81亿美元。（译者：中央社刘学源）
