【新唐人2009年10月26日讯】（中央社台北26日电）英国“独立报”（Independent）今天报导，英国政府预定2011年实施全国人口普查，但因涉及隐私而备受批评，许多英国人担心自己的家务事到时会被摊在阳光底下。
有婚外情的英国人都该听从这个中肯的建议；如果不想露出马脚，2011年3月27到28日这一天的晚上，最好不要安排与情人同床共枕。
报导指出，人口普查将针对每个人的过夜地点、年龄、种族背景，甚至晚上使用的中央空调设备等细节做成一份详细且全面的报告。这份普查被称为“偷窥者的宪章”。至少在那一天，每个人有足够的动机乖乖待在家里睡觉。
英国保守党昨天发出怨言，指这份长达32页的问卷太过冗长、花费太大，有损社会大众对普查的支持；特别是没填问卷的人有可能罚款1000英镑。问卷将以邮寄方式送达，但可能也会容许上网填写。
每次的普查问卷有越来越冗长复杂的趋势。明年的普查将创下史上最详细的纪录。这是第一次每户户主必须详细填写过夜访客的性别及出生日期。
独立报表示，这也是首次普查出现与同性公民伴侣相关的问题。针对婚姻状况的选项从已婚、分居、离婚及丧偶4项增加为8项。户主也必须注明家中房间的数量。这项资讯将影响市政税账单的多寡。
此外，问题还包括中央空调暖气使用瓦斯、电力、油，还是固态燃料。另一个新问题是第二居所。一年居住于不同地址超过30天者必须列出地址。
这次普查也试图针对移民、少数族裔及不太会说英文的族群取得更多资讯，问题有一长串之多。另一个问题为是否持有英国护照。出生于其他国家的人会被问及入境日期。待在英国未满6个月的人，必须回答打算停留多久。母语并非英语的填答者，则必须填写英文程度选项，从“精通”到“完全不会”不等。（译者：中央社郑竹雅）
