穆勒谈获奖感受　默克尔表祝贺

【新唐人2009年10月9日讯】2009年诺贝尔文学奖得主德国女作家赫塔-穆勒（Herta Müller）说，她并没有想到会获得这一殊荣，她本人并不是获奖者，而应当是她的著作。同一天，德国总理默克尔也对穆勒表示祝贺，并赞扬了她在当年在罗马尼亚共产集权统治下的勇气。　

穆勒在柏林举行的新闻发布会上说, 她并没有想到会获得这一殊荣，她惊讶得说不出话来。

诺贝尔文学奖得主　德国女作家赫塔-穆勒）：“我仍然无法相信这一事实。 我没有想到，我原本确信，这不会发生的。

诺贝尔文学奖得主　德国女作家赫塔-穆勒）”我并不是获奖者，而是我的书，是那些完成的著作，而不是我本人。

当人们把她与同样曾获诺贝尔文学奖的德国作家君特•格拉斯或海因里希•伯尔相比较时，穆勒说，她就是她自己，她不会变的更好或更差，那不是她的风格。

德国总理默克尔当天也在总理办公室发表声明对穆勒表示祝贺。　

德国总理默克尔说：“穆勒属于那一类很值得获得这一奖项的作家。这些优秀的文学作品来自她在独裁、压迫和恐惧下的经历、也来自她令人难以置信的勇气。特别是现在，柏林墙倒塌后２０年，这样高质量的文学作品和这样的生活经历获得了诺贝尔奖这项殊荣，这是一个很好的信号。我们当然非常高兴穆勒已在德国找到了一个家，我从心底里祝贺她。”

在穆勒的家乡罗马尼亚的尼西多尔夫村，人们也对此发表了看法。

罗马尼亚语教师蒂贝留•布纳（Tiberiu Buhna）回忆了穆勒在介绍了她的一本著作后会见当地儿童的情景。

他说：“穆勒是那么的谦逊，并没有急于获得名声。她非常平静的告诉我们，她不想要村里的学校带有她的名字。”

他补充说，穆勒作为作家的价值是非常宝贵的。