悲情城市20年 北美重现 洛杉矶首映

【新唐人2009年9月27日讯】（中央社记者江今叶洛杉矶26日专电）“悲情城市”上映满20年，新闻局特别在北美地区推出巡回表演，今天在洛杉矶首映。尽管有文化隔阂，观众仍轻易随着剧情或哭或笑。

导读的南加州大学教授盛赞导演侯孝贤是全球最优秀的导演之一，拍摄手法与技巧都值得学习。

今晚这场位于洛杉矶艺术博物馆的“悲情城市北美地区巡回放映首映会”，吸引超过500名观众进场欣赏，一半以上是当地美国人。对外国人的高度捧场，居中协调的驻洛杉矶台北经济文化办事处新闻组长蒋昌成也大感意外。

南加大电影系教授詹姆士（David James）首先称赞侯孝贤为全球最优秀的导演之一，在这部电影里，以简单的台湾家庭故事，呈现二二八事件发生当时的白色恐怖，也道尽外省人与台湾人之间不易调和的文化冲突。

他特别介绍侯孝贤在电影中的运镜功力。詹姆士说，相较于好莱坞电影习惯以大场面表现冲突，或是以近距离紧贴演员脸部表情方式，诉说演员的内心世界；侯孝贤在这部电影里，多半以中距离角度，让场景说故事，跳接镜头时也能上下呼应，让观众可以从中了解角色的心境，不同的拍摄手法值得学习。

由侯孝贤导演的悲情城市发行于1989年，以二二八事件为剧情主轴，因为议题敏感，上映当时相当受到关注，更赢得意大利威尼斯影展金狮奖殊荣，成为第一部在国际重要影展得奖的台湾电影，也为台湾电影走向国际打开大门。

悲情城市放映至今正好满20年，新闻局特别与北美数个城市相关单位合作，推出巡回展，第一站选定洛杉矶。之后还将前往旧金山、纽约等11个城市放映。