一、焦点话题
九二一地震十周年 社区重建有成
1999年9月21日，台湾发生了规模芮氏7.3的大地震，相当于46颗原子弹投射的威力，今年是九二一大地震十周年，今天的报导要带您回顾十年前这场重创台湾人的灾害，同时也要带您一同关心，十年过去，重建的情况又是如何?
造成强震的源头，就是“车笼埔”与“大茅埔－双冬”两大断层相互挤压所致，全台估计2,455人死亡、11,305人受伤，房屋倒塌损毁共有84,255户，经济损失高达新台币3,600亿元，以中部地区的灾情最为惨重。
地震发生在凌晨1:42分，紧接着余震不断，不到一个小时，又发生芮氏规模6.8的余震。凌晨2：30台湾政府下达命令，动员军队前往救灾。在灾区112处兴建5,854间组合屋，作为灾民临时安置处所，并成立“灾区重建推动委员会”，重建工作。
九二一地震的灾区，大多集中在台湾中部，有些甚至在偏远的山区，许多地方原本就是人口外移严重的小农村，地震后，在这些灾区掀起一波社区营造、产业再生的运动，在政府、企业、学校和民间团体的协助下，透过教育学习，协助原本就产业凋零的农村走向转型。
位于南投鱼池乡仙楂脚村的叶金龙，在地震后，看到残破的家园和一群快得忧郁症的老村民，于是从事有机的红茶事业，带领这个小农村寻找出路。
叶金龙 ：“做到93年之后，就是觉得说，辛苦，都亏本，最后跟我太太商量说，坚持说，若没有坚持下去做，以后社区一些，年龄较大的都很难过日子，会没有饭可吃。”
地震后，仙楂脚的房屋倒了一半以上，让原本平均年龄至少六十岁以上的老人村，更加的消沉。村民一同找回失落已久的红茶产业，多年前的采茶姑娘如今成了采茶阿嬷，年纪虽大，不管是挑茶还是包装，样样自己来。
采茶阿嬷：“大家来喝都很好喝很香。”
记者：(很香这样子)
采茶阿嬷：“喝了很好。”
仙楂脚所在的鱼池乡，成功的创造出红茶品牌，再加上企业和政府协力行销，鱼池红茶从廉价的茶叶，摇身变为市场上炙手可热的高档货，成为921产业振兴的奇迹。
同样是在南投，中寮乡则是打造出老人的福利天堂。廖振益是村内社区营造的推手，地震后，他结合 北中寮七村成立“龙眼林福利协会”， 推动老人送餐、贫困儿童救助以及社区学园等社区服务。
龙眼林社区总干事廖振益：(地震后) 我办了老人送餐、日托中心，希望照顾老人家、照顾这些小孩，让中青代好好打拼，赚钱回来重建家园。
光是送餐，最多就服务了超过400 位偏远地区的老人。这项老人送餐服务，起源于十年前的 921地震， 达90 ％的房屋倾毁中寮乡 ，村民长达一个多月住帐篷，吃大锅饭的互助情谊，转变为对社区老人的爱心送餐服务
属于重灾区的中寮乡，地震初期涌进了大量的爱心捐款，不过基金会知道，要长久发展还是得靠自己的力量，因此想方设法 建立农产品牌，朝向休闲观光发展。 并且开办了社区学园，无论是药用植物班、陶艺班还是民宿经营管理班 ，村民的交流与学习、汇集了一股无形的力量，营造了社区向前发展的契机。
这场地震，也意外的开启了居民捍卫权益的公民运动，当年位在台中县车笼埔地震带上的东势镇，是伤亡惨重的重灾区，镇内一栋14层楼高的“东势王朝”应声倒塌，居民28人罹难。社区住户当年11月成立了“自救委员会”，向建商提出团体诉讼，经过4年的努力终于诉讼成功。
东势王朝自救会总干事 张瑞华：“建商都说这是一个地震，我们反驳他说，地震！那什么附近的房子都没有任何的损伤，为什么我们的大楼才三年而已，就瞬间的倒塌，这个原因我们说给 审判长听，后来审判长，因为我们有保留现场，就派检察官过来堪察，结果察出原来他们的设计不良跟偷工减料。”
居民们这辈子从没想到会走上街头抗议，不仅要突破政府机关保守心态、还得自行钻研法律、居民协力打赢了官司，“东势王朝”的重建工程在地震六年后终于完成。
东势王朝自救会干事总干事 张瑞华：“打团体诉讼的方式，诉求就是，要求一个公道，就是公道两个字在我们身上，走到现在。”
东势王朝自救会 会长：“住户的团结是一个最大的力量”
东势王朝社区总干事 张瑞华：“感触很深，可以用四个字形容，酸甜苦辣我都尝尽了。”
新唐人亚太电视 台中南投采访报导
预防灾害 学习自然共存
大自然的灾害，让灾民们重新思考要如何敬天惜地、顺应自然、共生共存，921地震时，南投埔里的桃米村有62％的房屋被震倒，重建后，打造成全台湾著名的生 态村，此外，九二一地震，台湾293 多所全倒的学校重建，一系列崭新的校园重建工程，特别着重和自然教育，掀起了一波台湾新校园运动。
桃米生态走进桃米生态村，映入眼帘的是一片片绿意盎然，九二一后，这个原本产业凋零、人口外移严重的小农村，在农委会学者专家以及民间团体辅导协助下，把生态融入生活，生活融入生态中。
桃米生态旅游协会 总干事 李淑惠：“像前面这个河段，是水保局的工法，那个水泥壁上不可能有植物存在，因为它没有孔隙，所以我们重建之后，我们回归自 然，所以我们使用了所谓的生态工法，大小石头砌成的工法，那这样子的一个工法，孔隙与孔隙之间就会有一些植物产生，就会有一些物种产生，很多的青蛙、蜻 蜓、鸟、蝴蝶，就会以这里为家。有很多的生态旅游者会来到社区，是因为社区里面的物种非常丰富。”
改变人工强为的方式、回归顺应自然的生活态度，地震后，居民开始思索和大自然的关系。透过田野调查，发现家乡有着全台三分之二的蛙种、三分之一的蜻蜓物 种，惊讶于家乡蕴含丰富的物种，居民开始着手复育湿地，培养了近二十位生态解说员，串连农舍做为观光民宿，用双手把家园打造成以环境保育、爱护自然为核心 的生态村。
桃米生态旅游协会 总干事 李淑惠：“因为我们没有去除，大量的砍除在这个深山里的树木，以天灾来讲，桃米并不会受到所谓土石流，桃米没有土石流这三个字，但是地震真的是把我们从另外一个黑暗面，带到另外一个光明面。”
新校园运动人与自然共生的理念，不仅在传统农村找到的新出路，也在台湾的校园重建里掀起了运动。绿意盎然的校园、宽敞的活动空间，一栋栋优雅的灰色建筑，这里是南投 的竹山国小，九二一强震下，曾经是七十六间教室全倒的一片废墟。校园重建中，融入和自然环境共存的思维。别小看一小小的连锁砖，它可以让雨水渗入土里，涵 养地下水源。
前竹山国小校长陈清水：“重视环保，也合乎绿建筑，所以到处我们看到连锁砖，草地要达到百分之五十以上，还有透水性也要占大部分。”
位于鹿谷乡山区的内湖国小则是与自然环境融合为一体，不需冷气，却创造出凉爽明亮的自然空间，不仅节能减碳，还成了台湾著名的森林小学。
南投县内湖国小教导主任李秀俐：“学校目前的话我们是定位在艺术生态小学，让每一个小孩子都了解我们学校特有的这些昆虫、植物，让他们真的融入到这样子的环境里面。”
九二一地震后，教育部呼吁企业团体认养重建灾区学校，民间认养108校，教育部重建比较困难的63校，2003年，几乎全倒的293校校园重建完成。大自然突如其来的灾害震垮了校舍，不过，重建后的校园，强调的是尊重自然、融入自然，让新的校园成为孩童学习的快乐天堂。
自然反扑 复育与抢修上演
台湾连接东西两地的中部横贯公路，因为风景秀丽，是台湾著名八景之一，九二一地震、震松了山区的土石结构，每每遇到台风或水灾，土石流、坍方、抢修、筑路等不断的一再重复上演?开发山林的人类活动，要如何做好自然保育成了台湾政府不得不面对的问题。
台湾中部横贯公路曾经因为地形地貌丰富，成为台湾八景之一，但在九二一大地震之后，中横公路中断，让居民每天为了求学与医疗问题，伤透脑筋。一转眼十年过去，目前中横公路依旧无法全线通车，
台中县和平乡乡长陈斐晏表示，“我们以前从和平到梨山大概一小时，现在我们大概要到四个小时到五个小时，足足多了五倍多，所以从我们小孩子的就学，一直到老人家的就医，这个整个都已经跟以前的生活完全变调了”
地震后原本已经修复的中横公路在2004年因为台风造成严重崩塌，成了棘手问题。目前中横公路谷关、德基段路土石流22处、易坍方落石区51 处、平均二公里就有一个危险路段，修复必须花上庞大的经费，但最大的问题是，每年随着台风、豪雨的到来，崩塌、修复两者不断的上演。学者指出，台湾山林开 发长期的通病。
台湾大学地质系教授陈宏宇：“这个是要整体性的考量。我们都是先看那个地方，有一个平台，那个地方风景漂亮，可以增加农村的收入，可以增加观光的资源，我们（官方）就鼓励大家来了。”
原始林地土石大量崩落，中横工路开发区域，大甲溪中下游不断淤积河床，数十年让深峻的河谷，堆积到几乎和河岸一样平坦，大水一来，河岸二旁的聚落房舍首当其冲。
中兴大学水土保持学系 陈树群教授：“泥沙河床淤积上来了， 左右两边都会同时造成水灾 ，德基和松鹤部落堤房的冲毁都跟泥沙淤积有关堤防。”
要恢复工路原状还是自然复育，至今仍没有定论。今年八八水灾造成南部重大灾情，立委建言，政府应该彻底做一次国土安全大普查，详细的把不适人居、高风险的危险土地标示出来。
中华民国总统马英九：“我觉得因为这个水灾，会使得国人对于国土规划有更大的一种期待，而且我相信民气可用，应该有机会在这次一举能够完成法案的审查。”
地狭人稠的台湾、使得土地超限利用，山坡地大开发是长久的问题，无限制的开发，土石流、山坡地崩塌等，大自然反扑将回到人类身上，重新省思人类活动成了当前课题。
新唐人亚太电视 台北综合报导
二、港台扫描
台港遣返案 港司法独立受质疑
2003 年2月21日， 80名台湾法轮功学员持合法签证入境香港参加当地交流会活动时，遭到港府拒绝入境及暴力遣返。同年4月，台港法轮功学员携手控告港府此举违反香港基本法及 人权法。这宗跨海基本人权案经过6年的诉讼，香港高等法院上诉庭在9月4日颁发判词，驳回原告上诉，引起各界广泛关注。让我们一起来看看这次判决引人瞩目 的原因。
在长达90页的判决书中，高等法院首席法官马道立以近六成的篇幅，指被告港府从初审庭到上诉庭所陈述拒绝原告入境 的理由，自始至终模糊，没有提供文件依据，因此严厉批评港府不坦白。但遣返案原告发言人、台湾法轮功团体律师朱婉琪指出，上诉庭以法律技术层面的理由驳回 原告上诉，等于否定了香港司法的独立性。
遣返案原告发言人朱婉琪律师：我们觉得非常的惋惜，香港的高等法院上诉庭的法官，没有足够的道德勇气来捍卫香港的“一国两制”和香港的人权。……可是从正 义公平和司法人权的角度上来讲，我们觉得香港的高等法院上诉法庭再次打了一个败仗，我们觉得这是香港司法的败诉，而不是我们的败诉。
有法律界资深人士对判决表示失望，认为法庭不应轻易让港府过关。本身是资深大律师的立法会议员汤家骅认为，法官有权要求港府提供实质的证据。
香港立法会议员（公民党）汤家骅：如果政府不坦白，因此使一个人的基本人权可能受到侵犯的时候，其实法庭是不是可以做多一些事情，是不是一样都可以墨守成规，根据以前的惯例判，让政府可以蒙混过关？
身为人权律师的香港民主党主席何俊仁表示，港府手上的所谓监察名单就是黑名单，他不相信港府会销毁这些具体的资料。
香港民主党主席何俊仁：这个名单是不断滚动的，所以他们不叫黑名单，政府叫做监察名单，换句话说。为什么有些法轮功的成员有时候可以进来，有时候又进不来，原来这个名单是滚动的。
今次判决中法官罕有的免除败诉一方的诉讼费，法律界认为是一种表达对港府不满的方式，但这并不足够。
香港立法会议员（公民党）汤家骅：你罚政府，其实是罚纳税人，但是又不是纳税人的错，所以其实应该，我觉得是应该在判决的本身这里反映出政府这个行为不当的严重性。
此案受到传媒的广泛报导和关注，支联会主席司徒华认为，原因在案件关系到香港的司法独立和司法公正。
香港支联会主席司徒华：传媒关注这件事情不单是出入境的问题，因为香港的司法是香港现在核心价值中的核心价值，是很重要的，连这一点都受到威胁的时候，香港的现况就可以有很大的改变，所以传媒关注。
对于高等法院严厉批评港府不坦白但仍然驳回上诉，主流政界人士指出，法官的判决明显受到中共的政治压力，令他们担心香港这些最重要的核心价值将荡然无存。
香港支联会主席司徒华：这个反映出司法独立受到干预，司法公正受到政治压力。看到法官对控方充满同情的，但是为什么判决会是这样？我怀疑这是受到政治压 力，不能不做这样的判决。……过去是比较独立和公正的，现在看到有改变的迹象，什么人有这样的能力呢？我想除了北京之外，没有人能起到这样的作用。
香港立法会议员（民主党）黄成智：今次事件发生，很明显港人治港、基本法所赋予的权利已经荡然无存，令到香港市民未来的生活保障更加受到困扰。司法程序方 面似乎是偏帮政府，如果是这样的话，小市民的权利就不知是否能得到保障，这个令我们有质疑的话，香港法治社会就受到冲击，所以我都不希望有这样的事情出 现。
香港人权监察总干事罗沃启认为，法院今次的判决无法彰显公义，有明显的缺失，而判词中也凸显港府故意隐瞒真相。
虽然法轮功在案中败诉，但也暴露了港府当局见不得光的行为，引起社会各界的广泛关注。
香港人权监察总干事罗沃启：公众很容易得出一个结论，就是你背后有一个歧视，以达到政治目地，所以不给你入境，在敏感的时候讨好中国大陆或某些有势力的人士。这些结论相信大家公众很容易从案件看到，同时政府的诚信也受到很大的质疑。
罗沃启透露，香港人权监察将致函立法会司法事务委员会，要求关注事件，调查港府销毁证据的行为及追究责任。新唐人记者林秀宜在香港报导。
台律师：港遣返案判决 法治崩毁前兆
历经六年，涉及港台两地，首宗违宪遣返80名台湾法轮功学员的司法复核案，9月4日香港法庭在严斥港府不坦白的情况下，判决港府获胜。台湾人权律师表示，香港法官在这个案件上缺乏道德勇气，是香港人民和香港人权的败诉，也是法制崩毁的前兆。
台湾民间司法改革基金会执行长林峰正：“从遣返案看起来，它居然可以在理由里面，不断的谴责香港政府不提供资料，不够坦白、说谎；可是在判决结果上面，却 并没有不利于港府的，这个是一个‘理由跟主文矛盾’的状况，是一个人格分裂的判决。一个法治够清楚，司法够独立的地方，怎么会有一个这样人格分裂的判决出 来？那你就不能不让人家联想到这个是政治的影响。”
林峰正认为，在90页的判决书中，法官利用将近三分之二的篇幅，严厉批评港府不坦白。他强调，香港已签署联合国 《公民权利和政治权利国际公约》， 不应该有黑名单存在的空间，他担心这个判决是香港法治崩毁的前兆。
台湾民间司法改革基金会执行长林峰正：“那个法律的尊严在哪里？你司法本来给你那么强的保障，就是为了要你独立。为什么要做司法审查？为什么不是行政审 查？是司法审查，就是希望他独立。结果今天最后一道防线是这样在处理，是这样的标准在处理，这样的证据，这样的水准，当然会非常担心！”
林峰正指出，1997年香港主权移交谈判时，国际社会要求维持香港的司法独立和人权状况。然而，主权移交中国后，在司法与人权上倒退的鲜明例证，突显香港逐渐丧失司法独立的警讯，更是台湾的一面镜子。
长期关注人权的邱晃泉律师，也是法轮功受迫害真相联合调查团(CIPFG)亚洲分团副团长，他强调，所有独裁国家与政权靠的就是军队和司法在掌控人民，中 共不可能放过香港的司法去做独立审判，他认为，这个判决结果是香港司法发出的求救呼声，也透露了香港司法已经奄奄一息。
CIPFG亚洲分团副团长邱晃泉律师：“这个结果最后判港府胜诉，好像是可以预期的，有人说，这敲响了香港原来独立超然公正司法的丧钟。”“这个判决可以 说是香港的司法，香港的法院，在打出求救的讯号，发出SOS。”“这个案件，表面上是被告胜诉，原告败诉，事实上他对港府是严厉谴责，这也看出香港司法的 无可奈何，一国两制是不可能的，当中央政府是一个不重法治，不重人权的一个政权，地方不管他是一个省或特区，不可能去维护法治跟人权的”。
据统计，从2002年开始，被港府遣返的法轮功学员大约有1200人次，其中许多人受到暴力遣返。2007年，七一前夕，还发生香港史上最大规模的遣返案，对此，美国国务院表达关注，台湾一百多位立委也连署谴责
新唐人亚太电视 林佩缜 台湾台北采访报导
三、新闻周刊183期大事件
一刀客北京心脏地带行凶 两人死亡
在十一来临之前的中共敏感时期，17日晚上7点，一名男子在北京繁华的商业地区大栅栏持刀伤人，两名保安伤势过重，送医不治身亡。另有十多人受伤。这名男 子随后被捕。警察封锁了道路，禁止媒体进入。据称该男子名叫张剑飞，来自吉林省。对“稳定”高度敏感的中共，在十一国殇日前夕，已经在北京大幅增加了警 力，同时进行大清理，将大量访民和政治异见人士赶出京城。
————————–
台北听奥闭幕式 大摆宴席
备受瞩目的台北听奥会，9月15日落下帷幕。闭幕式别开生面，主会场席开300桌，将11道台菜用台湾传统的“办桌”方式，呈现给各国选手，成为奥运史上首创。
————————–
耶鲁大学命案 嫌犯落网
美国常春藤名校–耶鲁大学越南裔药理系博士生安妮.雷被杀一案震惊全美。经过五天的侦办，美国康州纽黑文警方，17日正式逮捕了与安妮同一实验室的技术员，24岁的瑞蒙‧克拉克。根据DNA测试结果，警方初步判定，瑞蒙‧克拉克就是谋杀安妮‧雷的嫌犯。
————————–
奥巴马宣布放弃东欧导弹防御计划
美国总统奥巴马17日宣布，美国将放弃在东欧国家波兰和捷克设立导弹防御系统的计划，原因是美国确定伊朗的长程导弹计划并没有像预期的那样快速发展。但奥 巴马的决定在美国国内引起争议。东欧导弹防御系统，是由布什总统在2008年和波兰签署，其中包括在波罗的海的基地部署10驾拦截机，在捷克建立一个雷达站。
四、社区巡航
吃不到家乡味 美华人自开餐馆找感觉
本台举办的第二届全球华人厨技大赛正在纽约如火如荼地举行。说到中华美食，许多来美的华人由于对家乡味儿的思念和渴望，自开餐馆，在努力寻找那种家乡菜的味 道的同时，也为不少人带来了口福。芝加哥的北国饭店就是这样一家餐馆。芝加哥地区作为美国中部华人聚集的重镇，汇集了来自两岸三地的十几万华人。由于历史 原因，芝加哥地区的中餐馆一直以来都是粤菜一统天下。近年来，随着大陆北方移民的逐渐增多，北方风味的餐馆也陆续出现。要说经营成功和特色道地，已经在芝 加哥大陆北方人心目中享有盛名的“北国饭店”至今仍可说是此中翘楚。
也许会让您感到吃惊，在美国的大陆北方人做梦都在想念的煎饼果子、炒肝、豆浆等这些标准道地的传统京、津特色美食，在北国饭店您都能找得到，可能也因此一到中午和下午的用餐时间，北国饭店就会顾客盈门，让大陆来美的北方老饕们有了“找到家”的感觉。
顾客王女士：“只有在大城市，才有一家象家乡一样餐馆。所以我们走进这里，不觉得离开家乡，有一种回家的感觉。”
北国饭店柳老板：“来到这个地方之后深感不便。吃不到北方菜。整个唐人街都是北方菜。所以因为这个缘故，我想既然我想，一定也有很多别人也想。那为什么我 不开一家餐馆试试呢？如果我喜欢吃的东西别人也喜欢吃，这部刚好大家都高兴吗。儅我开店的时候，已经有很多像我这样的人在美国落地生根了。他们找得到这样 的吃的吗？我很怀疑。所以我愿意试。另外，开店一定要有自己的特色，这个特色就决定你将来是否与众不同，立于不败之地。所以我专门搜集了具有北方特色，有 文化背景的这种食品。把它一一地摆在我的菜单里头，让人们评价他，来尝试它，也就是说，我把所有我与众不同的东西都放到这里面，让我的客人检验，事实证 明，他们接受了。”
最民族的也就是最国际的，北国饭店坚持的传统特色经营不但赢得了众多中国人的认同，同时也吸引了主流社会的注意，ABC7和11频道的美食节目都先后对北 国饭店做了报道，向观众大力推介，同时多家报纸和专业杂志也将北国饭店作为向公众推荐的特色餐馆，闻风而来的老美也不住称赞：
顾客鲍勃 菲克㑩（Bob Feqro）：“我很喜欢。与众不同！辛辣。”
北国饭店柳老板：“因为我太想吃这些东西了，强烈的愿望驱使我去做。果然也有很多人像我一样，也太想吃这些东西了。
因为自己太想吃，让干过兵团司务长又儅过编辑的柳老板自己钻研在美国恢复传统小吃方法，并亲手传授给员工，这样让北国饭店一直保持了品质不堕，
一份敬业的精神和老板夫妇直率热情的待客方式，不但使北国饭店生意兴旺更让他们成为了大家的朋友。有时闲您不妨到北国饭店亲自感受一下那些道地的北方美食和道地的北方人情味儿。
