气候变迁法案影响　美2050年GDP估计少3.5%

【新唐人2009年9月18日讯】（中央社华盛顿17日路透电）美国国会预算处（Congressional Budget Office, CBO）估计，众议院6月通过的气候变迁法案，将使美国2050年国内生产毛额（GDP）降低高达3.5%。

　　CBO今天登在官网的报告指出：“减低气候变迁风险，有其经济上的代价。”

　　这份报告的结论是，一旦实施法案的“总量管制与交易制度”（cap-and-trade）条款，会使2050年国内生产毛额数字低于原本预测值的1%到3.5%之间。

　　报告指出，“经由比较，CBO预测通膨调整后的真正GDP到了2050年，大约会是今天的2.5倍，所以这些改变相对来说不大。”

　　众议院通过的法案规定，水电公司、炼油厂、制造商等大型美国公司在2020年前，需把二氧化碳和其他与全球暖化相关的气体排放量，较2005年降低17%，在2050 年前较2005年降低83%。（译者：中央社蔡佳敏）