【新唐人2009年9月16日讯】（中央社华盛顿15日路透电）一名专家今天指出，H1N1新型流感在传给人类前，在猪只间传播至少已有10年，但未被侦测到，因此有必要对猪类和人类做更好的疫情监控。
美国“亚利桑那大学”（University of Arizona）学者沃洛比（Michael Worobey）在“美国国家医学研究所”（U.S. Institute Of Medicine）赞助的一项流感专家会议中指出，分子测试显示新流感病毒在从猪跨越物种传至人类身上时产生急剧突变，这项跨越很明显是最近才发生的。
专长是以所谓“分子时钟”（molecular clock）追踪病毒演变的沃洛比指出：“此病毒在猪只间传播已近10年时间，但一直没被发现。”
他说：“一旦病毒传到人类身上，可能数月间都未被监测到。我们对猪只新流感侦测有很大改进空间。”
他也指出：“对人类的监测也可作更多。如果我们之前就已经作好这个工作，就可能较现在提前一、二、或三个月发现这个新病毒。”（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/09/16/a349474.html
