【新唐人2009年8月17日讯】（中央社俄罗斯纳兹兰17日法新电）官员表示，一辆满载炸药的卡车，冲撞俄罗斯南部一处警察设施的大门，并在撞击时爆炸，造成至少20人丧生和数十人受伤。
这起攻击发生于印古什自治共和国（Ingushetia）主要城市纳兹兰（Nazran），当时早班警察在接班后正在排队点名。官员说，这起攻击造成警区内的警察以及邻近住家的居民伤亡。
爆炸现场满目疮痍，汽车翻倒，瓦砾扭曲，满地燃烧的树木，地面上一层薄薄的灰烟，邻近的公寓大楼窗户震碎。
这项攻击凸显各界对这个地区的稳定疑虑日益加深。四天前，克里姆林宫才表示，在六月炸弹攻击中受伤的印古什总统，尽管仍在复原中，将返回工作岗位视事。
莫斯科的国家检察官办公室调查委员会说，这起攻击造成20人丧生和约60人受伤，伤者均被送往医院治疗。（译者：中央社陈政一）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/08/18/a333732.html
