【新唐人2009年8月3日讯】（中央社威灵顿3日法新电）纽西兰正在举行公投，表决是否应继续禁止体罚儿童。民调显示，纽西兰民众一面倒支持应再度让体罚合法化。
这场公投以邮递方式进行，为期3周，至21日结束，寻求推翻2007年的犯罪法修正案。修正案规定，父母若以体罚管教孩子，将构成违法行为，这引发全国出现两极看法。
全球共有24国禁止体罚，包括纽西兰在内。纽西兰政府和主要反对党表示，新法律正在奏效，虽然公投属民主程序的一部分，但结果不具法律拘束力。
公投票上写的问题是：“纽西兰是否应该明文禁止以体罚管教孩子？”
公投展开后，纽西兰第一电视（Television OneNews）公布委托科尔玛布隆登公司（Colmar Brunton）进行的民调显示，83%的纽西兰民众认为，在某些情况下，应准许父母打孩子。
2007年修正案的用意是要遏止纽西兰的高虐童率，不让民众在遭起诉时，假借“父母管教”替自己脱罪。
支持修正案的民众表示，修正案让婴儿与儿童在人身安全方面，与成人享有同等法律权利。但反对派表示，修正案造成“好家庭”遭起诉。
总理凯伊（John Key）今天强调，从警方定期检讨的结果看来，体罚禁令产生成效，但他也指出，倘若成效不佳，将会考虑采纳公投结果。（译者：中央社蒋天清）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/08/03/a326173.html
