【新唐人2009年7月23日讯】（中央社东京23日路透电）美军驻日指挥官莱斯（Edward Rice）中将今天说，无论日本下月大选结果如何，驻日美军的重整计划都应进行，包括将8000名陆战队移防到关岛。
主要在野党“日本民主党”（Democratic Party）誓言，如果该党如同民调结果显示，赢得8月30日选举，则将检讨这项重整计划。根据民调，民主党此次有历来最大的胜算，可取代自民党（LDP）以执政，中止自民党50多年来几乎从未间断的执政纪录。
民主党关于将采取比较不唯美国马首是瞻的外交立场主张，使外界顾虑会扰乱美、日结盟关系。在此关系下，日本遵循美方领导，以回报美方“核子伞”保护。
莱斯在记者会中说：“（重整）路线图并不是一份我们任何一方都能挑选愿意执行项目的选单。”
他说：“未来依然攸关重大的是，我们必须如同今日一般获有美国政府和日本政府持续支持，直到协议充份执行为止。”
美、日是在2006年达成兵力重整协议，以期加强双边军事关系，精简驻日美军，并为日方在结盟关系中发挥较大作用预作准备。
但这项重整协议因冲绳岛南部某些居民反对将美军陆战队的普天间（Futenma）空军基地迁移到沿海地区，而延后执行。重新安置这座基地，对陆战队移防到关岛关系重大。（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/07/23/a321673.html
