美证管会控告马多夫案相关中间人诈欺

【新唐人2009年6月23日讯】（中央社纽约22日法新电）美国证券管理机构今天指控一家券商和多名中间人，涉嫌对华尔街诈欺犯马多夫（Bernard Madoff）的庞氏骗局协助吸金数百亿美元。

美国证券管理委员会（Securities and ExchangeCommission）向纽约地方法院递状，控告考麦德证券公司（Cohmad Securities Corp），及考麦德证券董事长寇恩（Maurice Cohn）及其担任首席营运长的女儿玛莎．寇恩（Marcia Cohn），以及证券诈欺案登记代表人杰菲（Robert Jaffe）。

美证管会指称，寇恩与杰菲为马多夫的庞氏骗局诈走投资人数百亿美元，估计这起骗案吸金高达500亿至650 亿美元。

美证管会指控他们“忽视、甚至参与许多显然就是马多夫诈骗之举的可疑行为”。

美证管会说，马多夫付给被告1亿美元，要他们协助筹募数10亿美元，20多年来诈骗了800多名投资者。

它说，杰菲参与马多夫庞氏骗局，“诈骗投资人，为伯纳德马多夫投资证券公司（Bernard L.MadoffInvestment Securities LL）老鼠会吸金数十亿美元”。（译者：王黛丽）980623