希拉蕊右肘骨折将手术 取消多场正式行程

【新唐人2009年6月19日讯】（中央社华盛顿18日法新电）幕僚指出，美国国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）昨晚右肘骨折后，今天取消多场正式行程，在华盛顿家中休养。

幕僚进一步表示，61岁的希拉蕊预计将于一周内进行手术，可能影响其计划参加在意大利的8大工业国集团（Group of Eight）及在希腊举办的欧洲安全暨合作组织（Organization for Security and Cooperation inEurope）会议。

公共事务助理国务卿克劳里（Philip Crowley）告诉媒体：“显然地我们需要安排并进行手术，然后才能评估情况，我们也较能回答相关问题及可能影响。”

他说，希拉蕊的夫婿，前美国总统柯林顿，及女儿雀儿喜（Chelsea），在昨天晚上意外发生后都陪在她身旁。

克劳里指出，希拉蕊是在国务院地下室跌倒，当时她正和美国巴基斯坦和阿富汗特使郝尔布鲁克（Richard Holbrooke）前往白宫参加一项会议。（译者：陈蓉）