【《三字经》故事】连载 第一单元〈4〉

课文1.4　

　　　
窦 燕 山 ， 有 义 方 。
dòu yàn shān yǒu yì fāng
教 五 子 ， 名 俱 扬 。
jiào wǚ zǐ míng jù yáng

译文　
　
在五代时，燕山人窦禹均，他教育孩子有一套很好的方法。他教导的五个儿子，学有成就，名扬天下。

注释
　
１．窦燕山：五代晋人。
２．义方：好方法。
3．俱：都。
4. 扬：传播。

故事: 窦燕山教子有方
　　
古时候，有个叫窦禹均的人，他年轻时非常吝啬，邻居们都讨厌他。

转眼间，他三十岁了，但还没有儿子，感到很烦恼。一天深夜，睡梦中梦见父亲对他说：“你再这样继续下去，不但会没有儿子，而且还会短命的，赶快改过行善吧。”

他醒后，想起父亲在梦中的教训，决心牢记父亲的话。从此，做了许多好事，受到大家的赞扬。不久，他便有了一个、二个、三个—-五个儿子。他时刻牢记父亲的教训，十分
注意对儿子的品行教育，严格教他们孝敬父母的道理以及与人和睦相处的方法。

当时，唐朝衰败后，国家正处于五代十国的混乱局面。改朝换代，导致百姓的生活十分贫苦。　

但是，在这样艰苦的环境中，窦禹均并没有放弃对子女的教育。他对儿子的教育抓得很紧。他常说：“虽然，朝代频繁更换，国家动荡不安。但孩童的学习不能松懈，要想做一个对国家有用的人，就必须刻苦学习，掌握文化知识，懂得做人的道理，长大后才能为国家社稷做贡献。”孩子们在他的熏陶下，五个儿子都在科举考试中金榜题名。窦禹均以“五子登科”而扬名于天下。

来源：大纪元