【新唐人2009年6月11日讯】（中央社巴黎10日法新电）科学家意外地表示，袭击台湾的台风引发长而缓慢的地震，这种现象可能使台湾免受毁灭性的超级大地震之害。
地震学家在台湾东部地面下200至270公尺深处的凿孔安装移动感应器，以监测地层的移动情形。菲律宾海板块（Philippine Sea Plate）和欧亚板块（EurasianPlate）在一个倾斜而下沉的断层推撞，该处刚好位于这个断层上。
5年来，研究人员发现热带风暴与“缓慢”地震有值得注意的关联。科学家30年前首度发现缓慢地震这种现象。
缓慢地震导致断层滑动，这种滑动持续几个小时或几天，而非突然而暴烈的释出能量，摧毁建筑物和生命。
在这项研究期间，感应器侦测到20次此类缓慢地震，其中11次恰好和台风同时。
这11次地震较其他9次强烈，地震波形也较这9次复杂。
这份研究报告的共同作者、美国卡内基科学研究所（Carnegie Institution for Science）的林德（AlanLinde）说：“这些数据明确辨认出，是台风引发这些缓慢地震，两者仅是偶然同时出现的可能性微乎其微。”
台风造成气压下降，研究人员暗示，这会减轻断层上方陆地所承受的压力。
因此，断层的一边稍微升高，造成里面积聚的压力获得释放。
林德在新闻稿中指出：“这个位于台湾的断层或多或少的经历经常性的压力累积。”
“如果它接近破裂，台风低压带来的小扰动，可能将它推过破裂极限。”
“如果没有台风，压力将持续累积，直到它不需要外力引发就会自动破裂。”
研究人员就理论推测，台风不会对位于海床上的断层引发地震，因为海水会进入该区域，消除其间的压力差异。
台风通常被视为祸害，但就台湾而言，它实际上可能是个赐福。
风暴可能具有压力阀的作用，防止压力累积到某个高点，造成断层破裂，带来毁灭性的后果。
日本西南方的南海海槽（Nankai Trough），也位于菲律宾海与欧亚板块的会合点。
林德指出，理论上，台湾的地层滑动的较厉害，应该较南海海漕更易遭受伤害，但是纪录显示台湾没有发生超级大地震，大地震也相当的少。
相较之下，南海海槽每100至150年就会出现规模8的超级大地震。
这篇刊载于英国杂志“自然”（Nature）的研究报告主要执笔人，是台北中央研究院地球科学研究所的刘启清。（译者：陈政一）
