MLB 王建民明先发战红袜 抢本季首胜

【新唐人2009年6月10日电】 （中央社记者吴协昌台北10日综合报导）美国职棒纽约洋基队台湾投手王建民，明天将再度先发，迎战宿敌波士顿红袜队，这场比赛王建民不仅要寻求本季的首胜，洋基队同样也要寻求本季对红袜队的首胜。

王建民本季表现虽然不尽理想，不过自伤兵名单归队后，也有渐入佳境的表现。上一役对德州游骑兵队虽然先发4又3分之2局就掉了5分，但是投球内容并不差。

洋基队总教练吉拉迪就说，他认为王建民的投球内容比表面上的数字还好，这不是在找借口，他也很高兴能看到王建民投出这样的比赛。

对于明天的比赛，王建民也表示一切状况都OK，同时也很开心能够回到轮值投手之中。

王建民生涯对红袜队战绩为6胜5负，自责分率是偏高的4.82，不过洋基队在王建民过去对红袜队的6场先发中，赢了5场比赛。

虽然红袜队强打欧提兹本季似乎陷入低潮，不过仍是王建民明天最需提防的打者。欧提兹本季的打击率只有1成98，全垒打也只有3支，但是只要对上洋基队，欧提兹就像吃了大力丸，本季六度遭遇洋基队，欧提兹打击率有3成04，还有一发全垒打，7分打点，都比平常的成绩要出色许多。

而王建民历年来与欧提兹交手，也居于劣势。欧提兹生涯对王建民的打击率高达4成44，其中还有两发全垒打与4支二垒安打，依旧是王建民最头痛的打者。

明天红袜队将派出阵中最多胜的蝴蝶球投手韦克菲德先发，韦克菲德本季表现十分出色，11度出赛，拿下了7胜3负的佳绩，上一役对底特律老虎队，投6又3分之2局被敲出8支安打，失掉3分，拿下胜投。

尤其回到芬威球场，韦克菲德的表现更是出色。本季在芬威球场是4连胜，还未尝败战滋味，自责分率也仅有3，不过洋基队打韦克菲德算是十分顺手，在过去7次先发对上洋基队时，韦克菲德吞下了5败，没有胜投，自责分率则是飙高到7.56。