【新唐人2009年5月20日讯】（中央社德州休士顿19日法新电）美国“亚特兰提斯号”（Atlantis）太空梭的太空人，今天完成对哈伯太空望远镜（Hubble Space Telescope）的最后一次修复任务后，让这具望远镜重返轨道，继续进行观测。
任务发言人赫林（Kyle Herring）表示，太空人在格林威治标准时间（GMT）12时57分，从太空梭的货舱放出哈伯望远镜，“最后一次让它自行运作”。
哈伯望远镜已运作19年，算是十分老旧，此次维修完毕，寿命至少可延长5年，而未来美国国家航空暨太空总署（NASA）将不再派人维修。
由于哈伯望远镜可以深入拍摄太空景象，人类透过壮观的拍摄画面，得以更加了解宇宙奥秘。
太空人此次将哈伯望远镜置于太空梭货舱中，透过5次太空漫步进行大规模检修，总共耗费6天。
太空人麦克阿瑟（Megan McArthur）今天利用亚特兰提斯号机械手臂，将哈伯望远镜吊出货舱，重回地球上空的轨道，顺利达成任务。（译者：蒋天清）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/05/20/a297243.html
