【新唐人2009年5月14日讯】（中央社马德里13日法新电）塞尔维亚网球好手乔科维奇（Novak Djokovic）今天抨击ATP（世界职业网球协会）的排名制度“残酷”，并发誓要从英国选手莫瑞（Andy Murray）手中夺回世界第3的位置。
打进ATP名人系列赛过去3场比赛（迈阿密、蒙地卡罗和罗马）决赛、不过11日排名落到第4的乔科维奇说：“这更加激励我，想重回世界第3、甚至超前。”
他说：“我尽量不要太在意排名，要切实一点，连续打进3场名人赛决赛、又赢得积分250分的比赛（塞尔维亚网赛），虽然排名往后掉一名，但还是了不起的成功。”
“这表明了网球排名制度是有多么残酷。”
男网世界排名第一的纳达尔（Rafael Nadal），不像乔科维奇如此担忧，目前他的积分领先费德瑞（Roger Federer）多达5000多分，但坦承一年近11个月的巡回赛让他感觉很痛苦。（译者：王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/05/14/a294834.html
