【新唐人2009年5月14日讯】（中央社伦敦13日法新电）英国足球劲旅利物浦队（Liverpool）队长吉拉德（Steven Gerrard）因领导球队进行多年来最持久的争冠奋战，首次获得足球记者协会（FWA）选为“年度风云球员”。
吉拉德克服曼彻斯特联队球员吉格斯（Ryan Giggs）、鲁尼（Wayne Rooney）、维狄克（Nemanja Vidic）和费迪南（Rio Ferdinand）等人的挑战，稳居足球记者协会成员票选的第一名。
28岁的吉拉德本球季多半担任第二前锋，与前锋陶瑞斯（Fernando Torres）培养出极佳合作默契。他在各项比赛中总共射进23球，并成为球队在欧洲赛事的创纪录进球王。
足球记者协会主席贝茨（Steve Bates）表示：“吉拉德本球季表现极佳，是带动利物浦队强力角逐英格兰超级联赛（Premier League）冠军的主要动力。”
他并且说：“吉拉德获投票的记者视为利物浦队的灵魂人物，而且为了球队牺牲奉献。”
吉拉德将于29日在伦敦举行的晚宴中受奖。对于自己继2007年和2008年连续得奖的小罗纳度（Cristiano Ronaldo）之后获选足球先生，他表示“有点受宠若惊”。（译者：蔡和颖）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/05/14/a294674.html
