【新唐人2009年5月13日讯】（中央社布鲁塞尔12日路透电）欧洲联盟消息人士和金融监理人员今天表示，欧盟将于9月前对银行体系进行压力测试，判定在经济衰退期间银行体系的强韧性，以及查明其资本是否适足。
这项压力测试将由各国监理人员根据“欧洲金融监理委员会”（the Committee of European BankingSupervisors, CEBS）的共同指导原则和方法进行。
监理人员表示，但它不会点名那些银行需要更多资本，也不会公诸于世，批评人士指称，此举势必会导致投资人在某种程度上无法明了潜在问题。
美国针对个别银行进行的压力测试结果于上周公布，被广泛视为有助于提高透明性。
知悉各国财长商议过程的欧盟消息人士表示，“欧盟财长作成这项决议，他们决定要求欧洲金融监理委员会筹办一次压力测试。”
消息人士说：“但它不是如同美国作法般针对个别机构进行压力测试，而比较像是高度集体性压力测试，应能显示整体欧盟银行业的强韧性。”
CEBS表示，它已于第一季结束时，把针对欧盟银行业的广泛风险评估呈交欧盟各国财长，且预定9月前完成第二次评估，此番也会检视整个银行体系的生存能力。（译者：刘学源）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/05/13/a294142.html
