蜜雪儿活动多 上芝麻街最兴奋

【新唐人2009年5月6日讯】(中央社纽约5日美联电)美国第一夫人蜜雪儿•欧巴马(Michelle Obama)入主白宫以来最棒的经历是什么?就职日?不对。第一狗狗?否。风光访欧洲?差多了。蜜雪儿说,大概是今天登上电视节目“芝麻街”(Sesame Street)这回事。

  蜜雪儿前往美国驻联合国代表团,感谢外交官与外交部人员推动欧巴马参与全球事务的新外交政策。她表示很高兴见到他们──几乎就像见到一些知名电视人物一样。

  她说:“我很兴奋能到这里。不过,不好意思,我刚刚才上芝麻街。我没想过我可以跟艾摩(Elmo)和大鸟(Big Bird)一起上节目。我刚才很兴奋,我现在还是。我亢奋得不得了。”

  她说:“我想这可能是我到白宫以来所做过最棒的事了。不过,我们那时在讨论营养与健康饮食。实在是太令人开心的事。”

  蜜雪儿语气接着转为严肃,强调欧巴马追求“全新的交往时代,于全球促进美国利益之际,”150名驻联合国代表团人员的任务较以往更形重要。

  她说,如同H1N1新型流感疫情爆发所清楚指出的,各国必须通力合作。(译者:张仲琬)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!