【新唐人2009年4月17日讯】（中央社华盛顿16日法新电）声望卓著但却陷入财务困境的美国“纽约时报”，今天在最新一波节约成本行动中，公布裁掉数个每周一次的版面。
同时，“华盛顿邮报”也宣布全面重组编辑台，以及将目前分属两个不同单位的印刷和线上营运合而为一的计划。
纽时说，为了减少油墨、纸张和自由记者稿费的“数百万美元”支出，将停止数个每周一次的版面，并将其并入报纸的其他部分。
纽时说，被裁掉的版面包括周五的“逸”（Escape）旅行版面，纽约时报杂志的定期时尚版面，以及新泽西州等纽约周围地区新闻的每周地方版。
纽时执行总编辑凯勒（Bill Keller）在写给员工的信中说，他希望这项新举措将使社方不再需要进一步减薪。纽时在今年初已减薪5%。
华盛顿邮报执行总编辑布劳契里（MarcusBrauchli）则公布多项人事改革，及成立一个“环球新闻台”计划。这个新闻台将负责编辑印刷和线上版新闻内容。（译者：简长盛）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/04/17/a282676.html
