【新唐人2009年4月16日讯】(中央社记者杨明珠东京16日专电)“日本放送协会(NHK)”5日播放日本统治台湾那段历史的特别节目,结果许多台日人士抗议内容严重偏颇,释出台湾反日的错误讯息,连节目中受访的台湾人都为之震怒。
NHK这个特别节目名为“日本登场系列报导”,主要是今年适逢横滨开港150周年,节目在回顾日本登上世界舞台的150年大事记。第一回题目是“亚洲的‘一等国’”,报导日本最初的殖民地—台湾。
节目指出,日本为了成为世界的“一等国”,以武力镇压台湾的反抗势力,将台湾的原住民带到博览会“展示”,藉以夸耀统治的成功。另外,利用“差别待遇和同化”的矛盾,产生歧视,还实施皇民化运动剥夺台湾人的民族性。
今天出刊的“周刊新潮”报导,前总统府国策顾问金美龄说:“只能以‘偏颇的节目’一语来形容,日本未曾跳脱自己是加害者的自虐史观。”
台湾研究论坛会长永山英树说,该节目利用一张照片,附上“人间动物园”这样刺激性的标题,来形容1910年伦敦召开英日博览会时,日本政府把台湾的排湾族带去给人“看猴戏”展示,但是排湾族人是去跳传统舞蹈和模拟战斗,这就类似现在日本相扑或传统舞蹈歌舞伎去海外表演一样。
评论家樱井良子表示,该节目的“人间动物园”一词,会让人误以为那是日本政府所使用的词汇。整个节目可说是“扭曲历史的报导的串连”。
周刊新潮指出,节目中,多次登场的87岁柯德三也很愤慨。他于2005年在东京出版过一本书“母国是日本,祖国是台湾”。
节目中,他受访时表示,好不容易考进菁英学校“台北第一中学”(现在的建国中学),在日本人占多数的环境中,他常受到歧视,或有人对他有偏见。譬如他便当装着卤肉或卤猪尾的菜色时都会被讥笑。
节目中的内容会让人以为他很反日,但他说,受访时他强调的是,日本统治台湾,有50%是正面的、50%是负面的,他确实受到歧视,但日本留给台湾很多东西,如果没受日本教育,就没有今日的他。
他说,NHK在采访他时告诉他,如果觉得不方便讲的地方,可以不讲。他以为所谓不方便讲的地方是“讲批评日本的地方”,但他觉得不需隐藏,没想到NHK只截取他批评日本的部分来播放,这让他很惊讶。
报导指,柯德三很忧心地说:“现在,台湾正处于是否会被中共并吞的状况,在台湾,知道日本统治时代事情的70岁以上的人都期待日本能伸援手,如果NHK的报导释出的是台湾人反日的讯息,那一定会影响台日两国关系,所以怀疑,节目背后可能有中共的意图,想离间台日。”
“日本李登辉之友会”事务局长柚原正敬,今天也表达对NHK报导的看法。他告诉中央社记者说,该会在会长小田村四郎及5位副会长连署下写一篇抗议声明,9日由他亲手交给NHK,但对方的回应让该会很不满意。
该会希望NHK公开制作节目时的参考资料。另外,正在考虑是否召开公开讨论会,要求NHK该节目的制作人、采访记者等相关人士与会说明。
一位写过“为何台湾人亲日”硕士论文的日本教师对中央社表示,在看过该节目之后,他打电话到NHK抗议,指责该台自从去年北京奥运之后,报导多所偏颇很亲中共。未料,NHK的职员回答说:“台湾不就是中国的一部分吗?”这让他更火大。
另一位住在东京的亲台日本妇女表示,该节目内容“太不像话”,好像在指控日本将台湾人当奴隶。这样的节目容易让人以为台湾人其实很反日,这把她亲台的心都给击碎了。