【新唐人2009年4月15日讯】（中央社巴黎15日法新电）一份研究今天指出，气候变迁会造成从非洲飞至欧洲的候鸟，必须飞行更远的距离，这可能导致严重后果。
研究发现，有些候鸟每年会飞往北方觅食，并栖息在气候合适的环境，这些鸟类可能会因为气候改变，造成飞行距离多增加400公里。
研究计划主要负责人英国德伦大学（DurhamUniversity）教授威里斯（Stephen Willis）表示：“对某些候鸟而言，马拉松式的迁徙距离会变得更长。”
他说：“这对农田常见的白喉雀（whitethroat）是个坏消息，因为距离增加构成很大威胁。”
威里斯发布声明说：“随着温度上升，栖息地改变，候鸟将面对自从1万1000年前结束的更新世（Pleistocene era）冰河时期以来，最大的挑战。”
每年约有5亿只候鸟从非洲展开迁徙，有些鸟的体重仅9公克。
为了完成可能有数千公里远的旅程，候鸟必须吃胖，将原有体重倍增。有些候鸟甚至必须得把器官变小，才能飞得更快更远，因此飞行距离只要有些许增加，就会有致命危机。
研究报告共同作者、英国剑桥大学（CambridgeUniversity）学者葛林（Rhys Green）表示：“这些鸟虽小，但可以飞得很远，相当神奇，它们也将自己的耐力推至极限。任何增加迁徙距离的因素•••都可能使候鸟的生死仅有一线之隔。”（译者：蒋天清）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/04/15/a282102.html
