【新唐人2009年4月7日讯】（中央社意大利拉奎拉7日法新电）意大利中部发生强烈地震，造成至少150人丧生，数千名灾民在仓卒设置的帐棚村中寻找栖身之所之际，救难人员今天不顾天色昏黑，持续努力搜寻生还者。
虽然黑夜降临加上大雨滂沱，阻碍搜救工作，紧急救难单位表示，自6日发生地震以来，他们已经从古城拉奎拉（L’Aquila）周边的巴洛克与文艺复兴时期建筑，抢救出100人。
意大利政府估计，这起规模6.2的地震造成多达7万人无家可归，并有1万栋建筑物毁损，且其中许多恐怕无法修复。
震央位于拉奎拉地底，该镇方圆30公里都受到大规模破坏。附近的圣安琪罗村（Villa Sant’Angelo）及卡斯特沃瓦堡（Borgo di Castelnuovo）几乎被夷为平地。
预料深夜气温将下探摄氏4度，幸运的难民在军营、体育馆及运动中心找到栖身之所，另外有许多人选择逃离拉奎拉，甚至徒步也在所不惜。
总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）宣布阿鲁索（Abruzzo）地区进入紧急状态，并拨出第一笔3000万欧元（4000万美元）灾区救难经费。
新设置的帐棚村约能容纳1万6000名至2万名难民。
余震持续约30秒，震垮16世纪圣伯纳地诺（San Bernardino）教堂圆顶在内多座历史建筑。
房屋屋顶坍塌，压住睡梦中的居民，山上滚下巨石，阻断道路。
医生在拉奎拉主要医院外，露天诊治病患，且仅有一间手术室可以正常运作。
拉奎拉居民佛兰契斯柯（Maria Francesco）说：“这是毁灭之日，地狱般的20分钟，我们的房子倒塌，房子毁了，什么都完了。”
她说：“这起地震令人震惊。过去3个月，一直有地震发生，而且越来越强烈。”
地震来袭时，还在睡觉的学生安德瑞亚（LuigiD’Andrea）是爬过邻居的房子逃生，他回来拿电脑的时候说：“我很幸运没受伤，但是现在我不知道该怎么办，不知道应该离开还是留下来。我会看情况。”
意大利当局告诉愿意提供协助的国家，他们不需要救援队伍。
意大利有两条断层交错而过，是欧洲最容易发生地震的地区，约2000万人面临地震威胁。（译者：何世煌）
