【新唐人2009年3月27日讯】（中央社哈萨克贝康诺26日法新电）美国软体研发先驱席孟义（Charles Simonyi）今天搭乘俄罗斯太空船飞往国际太空站（ISS），成为史上二度游历太空的第一人。
席孟义与美、俄两国太空人在格林威治时间今天上午11时49分，于哈萨克贝康诺（Baikonur）太空站搭乘俄国联合号太空船升空。
程式设计师席孟义早期是微软的幕后重要推手之一。这次他参加俄罗斯太空观光旅游计划二度升空，上次他的太空之旅是在2007年4月。
他在升空数秒后告诉地面控制中心：“我觉得太棒了，我现在正注视着地球。”画面在俄罗斯电视台同步播出。
俄罗斯太空总署发言人沃罗比耶夫（Aleksandr Vorobyev）告诉国际传真社（Interfax News Agency ）：“发射过程相当顺利，太空船已进入地球轨道。”
席孟义为这趟旅程付出3500万美元，虽然他已不再名列美国富比士杂志今年的世界富豪排行榜。（译者：蔡和颖）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/03/26/a273676.html
