张钧甯张雁名配音动画 以声音进军好莱坞

【新唐人2009年3月12日讯】（中央社记者黄慧敏台北12日电）气质女星张钧甯在3D动画片“怪兽大战外星人”中为超女蜜卡配音，她说，配音才知声音表达没有极限；阳光型的新星张雁名为诠释宅男“变形怪”，躲在家中一周不出门。

张钧甯首次以声音“进军”好莱坞，为片中15公尺高的女巨人蜜卡“代言”，这个角色英文版是由奥斯卡影后瑞丝薇斯朋配音。张钧甯说，平常演戏有肢体动作，配音则是完全靠声音，刚开始很紧张，后来才知原来声音可以有这么多可能性，没有极限。

超女蜜卡原本是邻家女孩苏姗，在婚礼当天被陨石击中后突然长成15公尺高的女巨人。张钧甯说，很佩服专业配音员可以沉着地配音，不像她一直跟着蜜卡比手划脚，深怕自己表现得不恰当。

片中的变形怪B.O.B.是宅男，爱运动的张雁名为了诠释这个角色，硬是把自己关在家里一个星期，连胡子都没刮，和爸妈讲话也很疯狂，目的就是想要立刻融入角色。

张雁名既是新人又是第一次配音，展开工作前紧张得失眠了一周，还向前辈艺人请益。喜欢打篮球的他说，很希望能变成变形怪，就可以和麦可乔登一样灌篮。张钧甯也想变成B.O.B，然后搭飞机从高空摔落到地面，看看会变成什么模样？

此片将于4月上映。