【新唐人2009年3月8日讯】（中央社洛杉矶8日法新电）英国足球明星贝克汉（David Beckham）今天证实，意大利甲组足球联赛劲旅AC米兰队（AC Milan）和美国职业足球大联盟（MLS）洛杉矶银河队（Los Angeles Galaxy）已达成协议，让他在意大利待到球季结束。
贝克汉从银河队租借至AC米兰的租约9日到期。AC米兰今天将对战亚特兰大（Atalanta），外界原本以为这就是贝克汉替AC米兰效力的最后一役。
贝克汉透过银河队发布声明，证实本周的传言，双方已同意让他在意大利待至本季结束，再回到银河队踢完大联盟球季剩余比赛。
贝克汉表示：“我很感激两支球队，让美梦成真。”
他说：“我因此能够在同一球季，同时替米兰和银河效力，让我得以信守对职业足球大联盟所做的承诺，继续在美国发展足球，这是我非常热切想做的事情。”
AC米兰尚未针对此事公开发表声明。
两个球队几周以来不断谈判，外界猜测银河队开出将近1200百万欧元的转队费，让AC米兰怯步。AC米兰传出只愿意支付300万欧元。
33岁的贝克汉当初安排自己在大联盟球季休息期间外借他队，希望借此留在英格兰国家队教练克佩罗（Fabio Capello）的下届世界杯足球赛（World Cup）出赛名单上。（译者：蒋天清）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/03/08/a266411.html
