世界说什么
去年下半年中国出口贸易大幅衰退，但为什么中共官方仍然大张旗鼓地宣扬2008年度的贸易盈余[注]创新高呢？
1月17日，英国百年权威周报《经济学人》（Economist），解答了这个秘密。
《经济学人》指出，中国去年第四季出口贸易衰退13％，12月的出口贸易额也比前年减少3％。尽管出口贸易额下滑，但中国的年度贸易盈余数字却仍然成长为4570亿美元，令人乍舌。
仔细回顾去年的中国贸易数据，去年上半年，中国的出口贸易额确实呈现逐步下滑状态，但关键在于“进口贸易额”的下滑速度更为惊人下滑幅度更大，去年一整年下滑了21％。
进口贸易衰减的原因众多，一方面由于原物料价格下滑，使得进口贸易的金额数字降低；二方面由于中国境内外资撤离工厂减少原物料进口需求也跟着减少（工厂原物料进口占中国年度进口贸易额的50％左右），同样使得中国进口贸易数字持续下落。
另一个造成进口贸易大减的主因，在于中国消费内需不振。此外，向来需要大量原物料的建筑营造业，也受到房价泡沫化房市冷清等因素影响，包案工程大幅减少，也降低进口贸易的需求。
因此，尽管出口贸易总值持续下滑，但只要进口贸易总值下滑幅度更大，就能使得贸易结果出现账面上的“丰厚盈余”。
[注]贸易盈余（tradesurplus）＝出口总值－进口总值
宋浩小评
“贸易盈余”这一词，听起来好像很吸引人很正面，因为有“盈余”嘛。然而在经济学的教科书里，都严正地指出：“贸易盈余的数字大小并不能代表一个经济的实际强弱状态。”
为什么？因为“贸易盈余”只是个经由数学公式加加减减后得出的相对数字，真正看一国经济的现况与趋势，还得去看具体的总体原始数据才行。这次《经济学人》的报导，正好为我们上了一堂相当好的机会教育。
好大喜功的中共政府，向来报喜不报忧。对于日渐疲软的经济，他们不敢讲真话，只敢敲边鼓地讲些似是而非的对歌功颂扬中共政权有帮助的偏颇讯息。像“贸易盈余”就是典型。每个月都发出新闻稿告诉大家“贸易盈余”又创多少多少新高，最后年度创下历史新高，但却从来避重就轻不去解释这背后其实是来自进口贸易的巨幅衰退才产生的“表面盈余”，更不去谈论这进口衰退背后所隐含的经济问题。
还好，《经济学人》帮大家整理出来了几个症结点。一、中国建筑营造业非常不景气；二、中国过去赖以维生的制造业也大幅衰减；三、中国民众的消费内需始终低迷。
前面二者，足以明显地反映出中国内部经济已经趋缓甚至衰退的迹象，房市股市不佳，外资外商撤离中国，导致原物料的进口不再热络。
而第三点，则是在中共长年统治下，中国民众普遍的悲歌。在中共的一党专政暴力统治下，大家穷了几十年。虽然号称“让一部分人先富起来”，然后大家慢慢跟着富起来，但遗憾的是，我们看到的确实是只有那些接近党政权贵的权谋之士以及少数有才干的企业领袖真正能富起来，绝大多数的中国民众还是过得相当贫苦，中国与印度至今仍并列全球穷人最多的国家。
由于中共政权的统治思维根本不是为了“人民福祉”，不是真正“民有民治民享”的真民主，而是纯粹为了维系自我政权的生存，因此从六十年前建政以来便把人民视为“附属品”，或者准确点说，中共是吸附在中国13亿百姓上的寄生附体——它吸着人民的血来过活（征收税金强征民房土地，用低工资吸引外商），人民不听话时就打他（如用军警截住人民上访；派流氓特务去骚扰维权人士），人民群情激愤压不住时再伪善地拿出条萝卜来安抚他、敷衍他（如去年瓮川事件的万人抗暴，中共压不住只好出来做做样子逮几个人办办）。
这种“胸无百姓”的政府，执政一甲子，数亿百姓依旧贫苦，连自己安身立命终养天年的生活本儿都不够用了，哪还敢奢望有能力去买什么进口货或高档商品呢？民众连存点医药费以便将来生了病看大夫的钱都快存不出来了，哪里还管得上什么“消费”呢？
中共自己也心知肚明。它知道过去外贸导向的畸形经济已经顶不住了，虽然全世界都在好心叫它“你要转内销扩大内需叫人民多掏钱出来花”，来维持中国经济的稳定。但它怎么会不知道“百姓根本没钱”“百姓早就穷怕了”的真相呢？它怎么会不知道，那些西方国家以为“中国经济实力一片大好”的想像，其实是中共自己多年来刻意捏造给西方的假象呢？
说穿了，当世界经济越来越糟的时候，中共多年营造的谎言泡沫，也更将吹弹可破。
——转自《看中国》
