【新唐人2009年1月8日讯】(中央社华盛顿7日法新电)美军日前以占位符号代称“某某”(Dear John Doe)为收信人,发信给7000名在伊拉克与阿富汗作战殉职战士的家属,军方今天为此道歉。
这份信函是于去年12月20日寄出,内容是提供殉职战士家属有关民间协助机构的资讯,但是省略收信人的名字,以“某某”(Dear John Doe)代替。
陆军发言人鲍以思(Paul Boyce)说:“称呼语上写着“某某”,是一种代替收信人或是个人名字的占位符号。”
鲍以思说,这项错误在印制,分类与寄出给阵亡战士家属时都未发觉。
鲍以思说,军方接获收信者的回函,其中写着:“信中所提供的资讯非常好,然而,你需要知道的是,在这个特别的信中有一点错误。”军方因而知道了这个错误。980108
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/01/08/a243560.html