国际油价跌到去年年初以来最低点

（中央社伦敦十二日法新电）分析家说，在交易员担忧经济前景黯淡和能源需求减少之际，原油价格今天跌到去年年初以来的最低点。

在伦敦洲际交易所的电子交易，北海布伦特原油十二月交割价跌到每桶五十四点三五美元，这是去年元月三十日以来的最低价。

在纽约商品交易所，十二月交运轻原油跌到每桶五十七点九美元，这也是去年三月二十日以来的最低价。

伦敦资产管理公司（Capital Spreads）总经理戴纳姆警告：“原油正推向今年交易的低点，前景看来会更差。”