巴拉克道歉 继续留任德国国家足球队队长

（中央社柏林三十一日法新电）德国国家足球队教练洛伊宣布，尽管国家队队长巴拉克批评他，不过巴拉克仍将留任队长。

目前效力英国切尔西队的巴拉克，昨天从伦敦飞回法兰克福，就他上周接受报纸专访一事，直接向洛伊道歉。巴拉克在国家队资深队员佛林斯从国家队被除名后，在报纸的专访中说，洛伊应该对资深球员表现更忠诚与尊重。

现年三十二岁的巴拉克上周曾发表新闻稿，表示道歉，不过洛伊坚持他必须在昨天飞回法兰克福，在德国足球协会与洛伊面对面沟通，并加以解释。

“慕尼黑晚报”昨天说，巴拉克准备辞去国家队队长职位，不过仍将留在国家队，并由拜仁慕尼黑队后卫拉姆接任队长。

不过洛伊今天说：“巴拉克仍是队长。”

洛伊对球队的这种重要决定，似乎希望慎重考虑。德国队在今年夏天奥地利与瑞士共同主办的二零零八年欧洲国家杯足球赛，成绩并不理想。

洛伊说：“即使是队长也必须遵守规定。他（巴拉克）知道，他可以随时讨论内部问题。不过所有事情与遴选决定，必须由教练团作最后分析和决定，我曾非常清楚告诉巴拉克。”

巴拉克曾代表德国队出战八十九场国际赛。他说：“我了解，我在公开合表示意见并不适合，我很抱歉造成一种我要批评洛伊担任教练的印象。我对他说，我很抱歉。”