(中央社记者康世人新加坡三十一日专电)对于“海角七号”以时而深沈忧伤、时而奔放畅快的音乐贯穿整部电影,导演魏德圣今天表示,为了寻找适合这部电影的音乐,他花了很多功夫,尤其是片尾三首为电影创作的歌曲,更是难度最高的地方。
魏德圣在新加坡为电影“海角七号”进行宣传时表示,要以戏剧和音乐互为衬托表现的最大难处,就是如何让戏剧表演迁就音乐,又如何让音乐迁就戏剧表演,在之间取得平衡。
因此,魏德圣指出,他除了花很多功夫找寻适合的音乐重新编曲外,片尾演唱会的三首为电影创作或重新改编的歌曲,成为最大的难度。
魏德圣举例说,为了表现出片尾舞台的效果,还有七位主角一起上台表演,但又要迁就演唱会音乐的表现形式,又要融合日本和台湾歌手一起合作,引起共同回忆等种种剧情铺陈需要,还要把月琴融入摇滚乐,他和作曲者经常沟通,且时有争执,最后终于完成了作品。
他并谈到,为了让音乐随着剧情引导台、日歌手在演唱会上合作,进而带出另一支线中、日恋情,无意间听到“八月狂想曲”改编的“野玫瑰”,是舒伯特的曲、哥德的词,包括台湾和日本等,在许多国家都改编成各国的歌曲,加上歌词符合电影的爱情剧情,爱情最终就是“我爱你,你爱我”,终于找到适合的音乐,完整地把剧情铺陈开来,这些都花了很多脑筋。
至于剧情中的七封情书,魏德圣则笑着说,他写情书的时候不是想着老婆,“因为这样就浪漫不起来”。
魏德圣表示,他没有写过情书,为了这部电影写了几遍,感觉好像是国中生写给国中生。后来尝试去参考徐志摩、梁实秋等那个年代的人所写的情书,尝试着抄着老太太、老先生的心情,抓到那个年代很有感情、很隐喻的感觉。
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2008/10/31/a216374.html