白宫盼媒体勿将拯救经济案说成纾困救助

（中央社华盛顿三十日法新电）白宫今天强烈呼吁媒体，不要把拯救经济的努力说成是“紧急纾困救助”，这样会落人口实，让批评者击败这项计划。

白宫发言人法拉托在午间简报中告诉记者：“我不是在抨击媒体，但我想说的是，很不幸的，有许多批评者就是拿此言来将这项政策辩论污名化。”

他说：“真是不幸，把一个非常复杂的问题如此粗略带过。”他接着说，这样形容，等于是将这项陷于奋战的法案冠以负面涵意。

法拉托说：“它不是纾困华尔街、也绝非紧急救助华尔街执行长。它是努力解决资产冻结层面的问题，而这个问题已影响到我们整体经济。”

他说：“我们现在还有几天时间可与国会商议，继续就此进行沟通，希望能说清楚我们的目标以及想要修正的问题。”

法拉托说：“也许有更多的美国人民能够明了，希望更多国会议员也能如此。”