凯许曼续留洋基三年 薪资约六百多万美元

（中央社记者黄兆平纽约三十日专电）纽约洋基队无缘晋级季后赛，提前放寒假，自一九九三年以来第一次，让总经理凯许曼与教练吉拉迪很没面子。不过，最新消息披露，凯许曼将续留洋基，到二零一一年球季，三年薪水约六百多万美元。

凯许曼原本三年任期到今年底届满，薪资是五百四十万美元。纵使今年战绩不佳，洋基对他颇有人情味，新约薪水仍可望小幅成长。

洋基结束球季赛事后，一度传出凯许曼明年可望转往费城人队或水手队任职，但今天消息证实，凯许曼将留在纽约，与洋基队共同努力，寻求第二十七座冠军奖杯。

凯许曼说，“很高兴，事情总算底定，大家可以专心工作了”。洋基小老板海尔也对凯许曼留任，颇为笃定。

四十一岁的凯许曼于一九九八年球季前接替华森，成为洋基总经理。他从十九岁开始在洋基实习迄今，洋基是他唯一的职场。

“纽约邮报”报导，凯许曼留任后，明年的投手群将是他最大挑战，如何安排包括王建民、休斯或张伯伦等五名先发轮值表，等着他烦恼。

至于吉拉迪的任期还有二年，明年将继续带领洋基，完成他未竟事业。