瓜地马拉空难 十人丧生

（中央社瓜地马拉市二十四日法新电）瓜地马拉官员说，一架螺旋桨飞机今天坠毁在东部艾普伦特附近山上，包括五名美国人在内共有十人丧生，四人受伤。

瓜地马拉义消发言人沙拉札说：“这起意外事件发生在艾普伦特村附近的一座山上，这架TG-JES飞机因不明原因坠毁。”

民航局长卡洛斯说，这架飞机上载有九名美国人和五名瓜地马拉人。

他接着说，死者中有五人是美国公民，其他五人是瓜地马拉人，包括正驾驶和副驾驶。

沙拉札说，四名幸存者已经送往瓜地马拉市医院治疗。据推断，这四名幸存者都是美国人。

　这架飞机是属于艾罗鲁塔玛雅公司所有，发生意外时，它正从瓜地马拉市郊的拉欧罗拉飞往北部伊沙巴尔省的艾尔艾斯特，却不幸坠毁在艾普伦特附近。

沙拉札说，这架飞机坠毁在艾普伦特村附近的山上，机身着火。他说，由于坠毁地点没有道路可通，救难人员历经千辛万苦才抵达。

民航局的一份初步报告说，在无线电失去联络前，正驾驶曾报告说，飞机发生某种机械故障。