奥运田径 时运不济 男接力美掉棒英遭淘汰

（中央社北京二十一日综合外电报导）美国田径队今天在北京奥运继续遭逢厄运，在男子四百公尺接力第一轮就因为掉棒而淘汰出局，而英国队则因跑出接棒区被取消资格。

美国队在最后一次交棒时出现失误，棒子从队员巴顿交到盖伊手中时掉落。

对于盖伊这位世界锦标赛一百公尺冠军得主而言，这种状况更代表他在本届奥运的赛程全部结束，什么奖牌也未得；日前他在一百公尺复赛中出局。

盖伊说：“我不知道怎么回事。”

他说：“他（巴顿）说，接力棒在我手上。我以为我感觉到了，但是在我抓住之前，棒子并没有一直在我手上。”

现年二十六岁的盖伊说：“我负起责任，这是我的错。”

日前在一百公尺决赛排名第八的巴顿说，他以为交棒进行的很顺利。

现年三十岁的巴顿说：“我以为他（盖伊）抓到了，但他没有。”去年世界田径锦标赛美国队赢得接力赛冠军，当时巴顿与盖伊均为队中成员。

巴顿说：“我的工作是在他握住之前绝不放手，但他没有抓住。”

他说：“在奥运中再度发生这种事，这很不幸，我们都很失望。”

最后预赛由牙买加队胜出，现任冠军英国居次，但因英国队第四棒皮克林从队友戴佛尼希手中接过棒子时，跑出了接棒区，因此被取消资格。

英国队被取消资格让中国观众为之欢呼，因为中国获递补晋入明天的决赛。