刘翔因伤退出跨栏比赛无缘奖牌

雅典奥运会110米栏冠军中国运动员刘翔星期一因伤在预赛中退出比赛，令许多慕名来观赛的观众感到失望。

刘翔此前一直被认为是中国在北京奥运会上夺金最大热门之一。

他身上有两处伤，一处是脚伤，一处是腿伤。在赛前进行热身时刘翔就显露了痛苦的表情。
在参加了一次因抢跑而无效的起跑后，刘翔被迫退出比赛。

刘翔退出比赛使现场的数万观众难以置信，他们中的大多数是为看刘翔比赛而来。
一名观众说：“”

来自香港的孔穆伟（音译）说：“”

刘翔在2006年以12.88秒的成绩刷新110米栏记录，去年又在大阪世界田径锦标赛夺冠。