德33岁女子体操老将夺银 献给罹血癌儿子

（中央社北京十八日综合外电报导）二零零八年北京奥运会上年纪最大的女子体操选手，代表德国队出征的丘索维堤娜昨天在跳马项目夺得银牌，击败许多当年她开始参加国际比赛时，甚至都还没有出生的年轻好手。

丘索维堤娜再度展现实力站上受奖台，她今年三十三岁，正是一般女子体操选手的退休年龄。

这是丘索维堤娜第五度参加奥运比赛，也是她第一面个人奥运奖牌。她在五届奥运会中，曾经代表三个不同队伍出赛。

丘索维堤娜于一九九二年巴赛隆纳奥运开始崭露头角，为当时的前苏联共产国家所组成的独立国协联合队伍赢得团体金牌。

受到北京奥运银牌的鼓舞，这位女子体操长青树表示，她希望能在二零一二年再参加伦敦奥运。

她说：“到时候我已经三十七岁了，如果可以，我会参加第六次奥运。我热爱体操，每天都感到乐趣无穷。”

代表独立国协联合队出赛后，她从一九九三年起改代表自己的祖国乌兹别克参加比赛。

到二零零五年，为了让罹患血癌的儿子得到最好治疗，她转而加入德国队。她表示，儿子的病情已有不错的进展。

她指出：“这面奖牌是为我儿子得的，我无法形容有多高兴。”

丘索维堤娜从一九九一年开始，已经在世界锦标赛中赢得三面金牌、三面银牌和四面铜牌，她表示自一点都不在意年龄。“我不觉得我有三十三岁，我感觉只有十八岁。”