【新唐人08月12日讯】(大纪元记者王岩编译报导)奥运前几天,中国的新闻自由是德国媒体关注的话题,欧洲卫星公司关闭中国上空唯一的独立中文电视台新唐人,也成为其中的焦点之一。德国三大日报之一的“法兰克福汇报”8月7日发表了题为“W5卫星不再播出”的文章,介绍这一事件的来龙去脉。
文章说,总部位于纽约的新唐人电视台的工作人员近来有很大的烦恼:他们的节目在中国无法再被观众收看。通过欧洲卫星服务商欧卫的卫星发射的新唐人电视台的信号在六月十六日被中断。欧卫称信号中断是由于技术故障。但新唐人和记者无疆界组织猜测另有原因。新唐人指责欧卫公司把拥有上百万中国观众的唯一不受中共审查的中文电视节目关掉。记者无疆界组织称其是一个“典型的接受审查的例子”。欧卫的发言人Vanessa O’Connor则持反对意见,她认为她的公司处在 “争议的中心”,对其的指责是不公平的。
Vanessa O’Connor告诉“法兰克福汇报”的记者:“在6月16日至17日晚间,欧卫向亚洲区域发射信号的W5卫星的太阳能板发生了“技术故障”。因此不得不关闭卫星上的四个转发器。为了还能转播20个台的节目,欧卫必须裁减掉24个台的信号。受影响的不但有新唐人电视台,还有后来信号被转移到别的卫星上的欧洲新闻台。为了解决问题,欧卫鼓励客户们寻找另外的服务商。但新唐人没有找到。欧卫再不可能在卫星上给新唐人提供一个在亚洲区域发送信号的位置。”
在“来自北京的压力?”的小标题下,文章接着分析道,真实情况是否如欧卫发言人所言,还是令人生疑。记者无疆界组织在网上公布了欧卫驻北京代表和匿名人的电话对话,此人在电话里称自己是中宣部官员。电话在轻松的气氛中进行,因为终于甩掉了新唐人电视台这个包袱,对话中提到,“关掉新唐人信号是我们首席执行官 Giuliano Beretta的决定。我们也可以关闭其它任何一个转发器。”
更令人震惊的是,欧卫的驻北京代表透露,欧卫其实在卫星上还有备用位置。他说,谢天谢地,终于出了技术问题,有机会把这个中文电视台拿下去了,把这个几年来北京政府一直对此施压,中国驻法国大使也亲自出马,这一来欧卫公司终于又可能和中央电视台作生意了。
文章接着说,对于这段对话的真实性,欧卫的发言人O’Connor没有做根本性的否定。但她声称,通过用假身份与一个经理的对话而得到的结论是不可相信的。卫星上的位置分配最终由巴黎总部决定。欧卫在一份有关“技术故障”的公告中声称,节目的内容不影响其播出,他们对新唐人电视台也没有偏见。但是新唐人指出,同一颗卫星上的美国之音从8月日起已经和欧卫终止了合同,这样卫星上就有位置空出来了。但欧卫还是说,卫星上没有对亚洲发送信号的空位。
文章引用新唐人电视台的发言人洪凯利的话说,欧卫的总裁Giuliano Beretta这么做是想在两方面从北京方面得到更多合同:一个是在中国,另一个是中共在欧洲建立的长城电视平台。在各大洲扩张的长城电视平台包括一系列国家控制的多语种中国电视台。中共政府为此租用了30多颗卫星。中央电视台在欧洲播出的热鸟卫星也属于欧卫。欧卫的密切伙伴及W5卫星的制造商 Alcatel公司在“技术故障”发生前,正式宣布与中国移动签订了价值10亿美元的合同。一个令人生疑的巧合。
文章中还提到,已有九十多名欧洲议会的议员联名给欧卫总裁Giuliano Beretta写信,要求立即开放新唐人的亚洲卫星信号。在2005年新唐人电视台就曾经为了信号能通过欧卫的卫星在中国继续播出而抗争过。在世界各地大规模抗议活动的压力下,欧卫不得不延长了和新唐人的合同。美国政府也介入了,指欧卫作为卫星服务商有义务继续履行合同。其实美国的卫星公司 Intelsat也不比欧洲同行好多少。几年来新唐人电视台一直试图和这个拥有大面积覆盖亚洲卫星的公司合作,但是没有结果。对于欧卫的建议,新唐人应该寻找其它卫星公司合作,人们只能苦笑了。中共的势力远远伸到了海外。
文章最后说,欧卫的辩解,并不能消除这样的嫌疑,即中共的黑手在背后操作,要把这家几年前曾经提醒人们注意中国SARS疫情蔓延的独立媒体关掉。前不久新唐人电视台又密集报导了西藏问题。昨天新唐人电视台在巴黎的欧卫总部前为了自己的命运进行抗议。他们始终没有放弃在奥运开始恢复中国上空信号的希望。