美观光客遇袭和乔治亚威胁退出 京奥蒙阴影

（中央社北京九日综合外电报导）由于一名美国观光客遭到残忍的杀害和乔治亚愤怒的威胁退出奥运，北京奥运第一天的全天比赛活动已蒙上阴影。

美国奥运男子室内排球代表队一名教练的岳父在游览北京观光景点东城区鼓楼时被刺死，使得中国在比赛第一天就拿到两面金牌的重要性很快的变成黯淡无光。

美国女子排球队的一名教练说：“我们都非常震惊，大多数的球员都已打电话给他们父母亲，我告诉她们要坚强。”

同时，为了抗议俄罗斯介入南欧希夏的战斗，乔治亚的三十五人奥运代表队威胁退出北京奥运。

不过代表队的发言人说：“萨卡希维利总统决定，乔治亚奥运代表队将留在北京。”