油费涨日人爱短程海外旅游 唯回避中国

（中央社记者张芳明东京四日专电）油价高涨导至机票价格调高，今年夏天拟前往国外旅游的日本民众大幅减少，“（期间）短（距离）近（价格）低”的旅游路线受到欢迎。但由于毒水饺和地震等事件影响，日本赴中国大陆旅游的观光客和去年相比，预估将减少三成六，
北京奥运观光的效果落空。

日本最大旅行公司日本交通公社（JTB）预测指出，今年暑假（七月十五日至八月三十一日）拟前往海外旅行的日本民众将降至两百二十五万人，比去年减少七个百分点（逾十七万名），远高于去年一点八个百分点的跌幅。

预测的统计并指出，今年暑假前往中国观光的日本民众将减少高达三成六，总数达十三万九千人，使得曾受日本旅行业期待的北京奥运观光效果落空。分析指出，包括年初的中国毒水饺事件、接着的西藏事件和四川大地震等接二连三的事件，造成日人裹足不前。

JTB预估今年夏天受日本观光客欢迎的海外旅游地区包括南韩（成长四点三个百分点）、美国本土（三个百分点）、关岛和塞班（两点四个百分点）。相对地，日本观光客将下跌的地区包括澳洲（减少七点五个百分点）、泰国（七点三个百分点）和夏威夷（三点七个百
分点）。

在许多海外观光景点日本观光客大幅减少的情况下，JTB预测欧洲的跌幅只有一点九个百分点。因为欧洲行程尽管路途远而价位高，还是吸引夏天才有长假的公司职员以及刚退休有钱有时间的“战后婴儿潮世代”。

上述的预测显示，面对油价高腾的压力，日本观光客今年夏天的海外旅游出现了两极化的趋势，受到欢迎的观光地区不仅是“（期间）短（距离）近（价格）低”的旅游路线，也包括欧洲等价位高的路线，成为今夏日本民众海外旅行的特色。